Idle Gossip Portuguese translation

Os amigos podem vir até você com frequência.
Friends may often come to you
Com fofocas ociosas
With idle gossip

Será que eles deveriam dizer que o nosso amor acabou?
Should they say our love is through
Isso é fofoca sem fundamento.
That′s idle gossip
Deixe os rumores virem e irem embora.
Let the rumors come and go
Vamos provar a todos
We'll prove to everyone
Continuamos como se...
We still carry on as though
Nosso caso de amor acaba de começar.
Our love affair has just begun
De vez em quando, vamos parar e nos beijar.
Now and then let′s stop and kiss
Quando saímos para caminhar
When we're out walking
Alguém certamente vai notar isso.
Someone's sure to notice this
E eles começarão a conversar.
And they′ll start talking

Em suas fofocas ociosas
In their idle gossip
Eles podem dizer que eu te amo.
They may say that I love you
E desta vez, os boatos serão verdadeiros.
And this time idle gossip will be true
Em suas fofocas ociosas
In their idle gossip
Eles podem dizer que eu te amo.
They may say that I love you
E desta vez, os boatos serão verdadeiros.
And this time idle gossip will be true