Feel Spanish translation

Pet Shop Boys

Translate to

Nunca te decepcionaría
I would never let you down
voy a esperar
I will wait

Todas las historias que cuentas evocan carmesí y oro.
All the stories you talk, conjure crimson and gold
Y me gustaría escuchar más a medida que se desarrollan las historias.
And I′d like to hear more as the stories unfold
Estoy en camino, estoy aquí en la estación.
I'm on my way, I′m here at the station
Coger un tren y un autobús, bueno, lo tengo todo resuelto.
Catch a train and a bus, well, I've got it all sussed
Si abren las puertas, hay mucho que discutir.
If they'll unlock the doors, there′s so much to discuss
Cuando ves a un amigo que ha sido enviado lejos
When you see a friend who′s been sent away

A veces una mirada habla más de lo que dices
Sometimes a look speaks more than you say

Me haces sentir como nadie más puede
You make me feel like nobody else can
Me haces sentir como el hombre de nadie más
You make me feel like nobody else's man
Nunca te decepcionaría
I would never let you down
voy a esperar
I will wait

Al salir por la puerta corre una fresca brisa invernal.
Through the gate when you leave, there′s a fresh winter breeze
En la terraza se siente como un rosario helado.
On the terrace it feels like a rosary freeze
El fantasma de un hombre que está perdido en un rapto.
The ghost of a man who's lost in a rapture
Contando los días hasta que te vayas
Counting the days ′til you get away

Me haces sentir como nadie más puede
You make me feel like nobody else can
Me haces sentir como el hombre de nadie más
You make me feel like nobody else's man

Me haces sentir como
You make me feel like
Me haces sentir como
You make me feel like
Nadie más puede
Nobody else can
Nadie más puede
Nobody else can

Luego afuera está la luna.
Then outside there′s the moon
Es tan alto y demasiado pronto.
It's so high and too soon
Si me cantaras una canción
If you sang me a song
Yo acompañaría la melodía
I'd accompany the tune
Estoy contando los días hasta que te vayas.
I′m counting the days ′til you get away

A veces una mirada habla más de lo que dices
Sometimes a look speaks more than you say

Me haces sentir como nadie más puede
You make me feel like nobody else can
Me haces sentir como nadie más puede
You make me feel like nobody else can
Me haces sentir como nadie más puede
You make me feel like nobody else can
Me haces sentir como nadie más me ha hecho
You make me feel like nobody else has

Nunca te decepcionaría
I would never let you down
voy a esperar
I will wait

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch