Heart Portuguese translation

Pet Shop Boys

Translate to

Sempre que vejo você alguma coisa me acontece
Every time I see you something happens to me
Como uma reação em cadeia entre mim e ti
Like a chain reaction between you and me
Meu coração reduz as batidas
My heart starts missing a beat
Meu coração reduz as batidas
My heart starts missing a beat
Toda vez
Every time
Oh oh oh, toda vez
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, toda vez
Oh oh oh, every time

Se não te amasse, procuraria em volta por outra
If I didn′t love you, I would look around for someone else
Mas toda vez que te vejo, você me gera a mesma coisa
But every time I see you, you have the same effect
Meu coração reduz as batidas
My heart starts missing a beat
Meu coração reduz as batidas
My heart starts missing a beat
Toda vez
Every time
Oh oh oh, toda vez
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, toda vez
Oh oh oh, every time
Toda vez
Every time

Ouço seu coração batendo ao meu lado
I hear your heart beat next to me
Estou apaixonado por você; Eu queria lhe dizer
I'm in love with you; I mean what I say
Estou apaixonado por você, e você não sabe
I′m in love with you, and you don't know
o que significa estar com você
What it means to be with you

(Bate)
(Beat)
(Bate)
(Beat)
(Bate)
(Beat)
(Co-Co-Coração bate)
(H-H-Heartbeat)

(Bate)
(Beat)
(Bate)
(Beat)
(Bate)
(Beat)
(Co-Co-Coração bate)
(H-H-Heartbeat)

Toda vez que lhe vejo, não importa o que fazemos
Every time I see you, no matter what we do
Ocorre uma reação estranha, você consegue senti-la?
There's a strange reaction, can you feel it too?
Meu coração reduz as batidas
My heart starts missing a beat
Meu coração reduz as batidas
My heart starts missing a beat
Toda vez
Every time
Oh oh oh, toda vez
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, toda vez
Oh oh oh, every time

Ouço seu coração batendo ao meu lado
I hear your heart beat next to me
Estou apaixonado por você; Eu queria lhe dizer
I′m in love with you; I mean what I say
Estou apaixonado por você, e você não sabe
I′m in love with you, and you don't know
o que significa estar com você
What it means to be with you

Oh oh oh, toda vez
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, toda vez
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, toda vez
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, toda vez
Oh oh oh, every time
(Bate)
(Beat)
(bate) Toda vez
(Beat) Every time
(Bate)
(Beat)
(bate) Toda vez
(Beat) Every time
(Bate)
(Beat)
(Co-Co-Coração bate)
(H-H-Heartbeat)

(Bate)
(Beat)
(Co-Co-Coração bate)
(H-H-Heartbeat)
(Bate)
(Beat)
(Co-Co-Coração bate)
(H-H-Heartbeat)
(Bate)
(Beat)
(Co-Co-Coração bate)
(H-H-Heartbeat)
(Co-Co-Coração bate)
(H-H-Heartbeat)

Powered by musixmatch