I Get Excited (You Get Excited Too) Portuguese translation

Nós dois estamos na sarjeta, isso não é surpresa
We′re both in the gutter, that's no surprise
O que importa quando olho em seus olhos?
What does it matter when I look in your eyes?
Perdemos todo o nosso dinheiro, fomos expulsos dos bares
We′ve lost all our money, we're thrown out of bars
Estamos deitados na sarjeta, mas estamos olhando para as estrelas
We're lying in the gutter but we′re looking at the stars

Eu fico animado, você também fica animado
I get excited, you get excited too
Eu fico animado, você também fica animado
I get excited, you get excited too

Ouço o som do metrô, o suspiro do calor
I hear the sound of the subway, the sigh of the heat
o clique dos saltos dos visitantes na rua
the click of the visitors′ heels on the street
o barulho do táxi, o grito dos carros
the rattle of the taxi, the scream of the cars
o barulho da lata de lixo e a batida do meu coração
the clatter of the dustbin and the beat of my heart

Eu fico animado, você também fica animado
I get excited, you get excited too
Eu fico animado, você também fica animado
I get excited, you get excited too
Eu não sei por que, eu não sei por que
I don't know why, I don′t know why
Eu não sei por que, eu não sei por que
I don't know why, I don′t know why

Você está na minha alma
You're in my soul
Meu corpo se move sob seu controle
My body moves to your control
Querida, eu estive pensando em você
Baby, I′ve been thinking about you
a noite toda e os vizinhos estão conversando
all night long and the neighbours are talking

Eu não sei por que, eu não sei por que
I don't know why, I don't know why
Eu não sei por que, eu não sei por que
I don′t know why, I don′t know why

Nós dois estamos na sarjeta, isso não é surpresa
We're both in the gutter, that′s no surprise
O que importa quando olho em seus olhos?
What does it matter when I look in your eyes?
Perdemos todo o nosso dinheiro, fomos expulsos dos bares
We've lost all our money, we′re thrown out of bars
Estamos deitados na sarjeta, mas estamos olhando para as estrelas
We're lying in the gutter but we′re looking at the stars

Eu fico animado, você também fica animado
I get excited, you get excited too
Eu fico animado, você também fica animado
I get excited, you get excited too
Eu não sei por que, eu não sei por que
I don't know why, I don't know why
Eu não sei por que, eu não sei por que
I don′t know why, I don′t know why