Shameless Portuguese translation

(Olá! Querida! Mmm...
(Hello! Darling! Mmm...
Como você ousa! Sabe quem eu sou?
How dare you! Do you know who I am?
Você está fabulosa!)
You look fabulous!)

Eu sei o que você pensa
I know what you think
É claro como lama em seus olhos
It′s clear as mud in your eyes
Nós somos os impostores de plástico e as prostitutas
We're the plastic poseurs and prostitutes
você obviamente passou a desprezar
you′ve obviously come to despise
Mas você não sabe de nada
But you don't know nothing
Você não é atraente o suficiente para importar
You're not hot enough to matter
Você não entende a vida glamorosa
You don′t understand the glamourous life
um sonho que ninguém pode destruir
a dream that no one can shatter

Não temos vergonha, faremos qualquer coisa
We′re shameless, we will do anything
para conseguir nossos quinze minutos de fama
to get our fifteen minutes of fame
Não temos integridade, estamos prontos para rastejar
We have no integrity, we're ready to crawl
Para obter celebridade faremos qualquer coisa
To obtain celebrity we′ll do anything at all

Eu sou ambicioso
I'm ambitious
Acredite em mim, eu vou ficar grande
Believe me, I′m going to be big
Eu sou uma escrava do glamour
I'm a slave to glamour
aplausos e clamores
applause and clamour
minha maquiagem, meu guarda-roupa, minhas perucas
my make-up, my wardrobe, my wigs
Não me chame de patético
Don′t call me pathetic
Eu sou mais difícil do que você jamais imaginaria
I'm harder than you'll ever guess
implacavelmente resistente
relentlessly tough
porque quando as coisas ficam difíceis
′cause when the going gets rough
os durões colocam suas fotos na imprensa
the tough get their pictures in the press

Não temos vergonha, faremos qualquer coisa
We′re shameless, we will do anything
para conseguir nossos quinze minutos de fama
to get our fifteen minutes of fame
Não temos integridade, estamos prontos para rastejar
We have no integrity, we're ready to crawl
Para obter celebridade faremos qualquer coisa
To obtain celebrity we′ll do anything at all

Qualquer coisa, qualquer coisa, qualquer coisa mesmo
Anything, anything, anything at all
Nós faremos qualquer coisa, qualquer coisa, qualquer coisa mesmo
We'll do anything, anything, anything at all

Como você ousa! Sabe quem eu sou?
(How dare you! Do you know who I am?
É uma vergonha absoluta!)
It′s an absolute disgrace!)

Diga que você me ama
Tell me you love me
Admita, você está realmente impressionado
Admit it, you're really impressed
Não te divertiria
Would it not amuse you
para eu te seduzir?
for me to seduce you?
Você já me viu sem roupa?
Have you ever seen me undressed?

Não temos vergonha, faremos qualquer coisa
We′re shameless, we will do anything
para conseguir nossos quinze minutos de fama
to get our fifteen minutes of fame
Não temos integridade, estamos prontos para rastejar
We have no integrity, we're ready to crawl
Para obter celebridade faremos qualquer coisa
To obtain celebrity we'll do anything at all

Não temos vergonha, faremos qualquer coisa
We′re shameless, we will do anything
para conseguir nossos quinze minutos de fama
to get our fifteen minutes of fame
Não temos integridade, estamos prontos para rastejar
We have no integrity, we′re ready to crawl
Para obter celebridade, faremos qualquer coisa com qualquer pessoa
To obtain celebrity we'll do anything with anyone
ir a qualquer lugar para qualquer coisa
go absolutely anywhere for anything at all

(Sinto muito!)
(I′m terribly sorry!)