Was That What It Was? Portuguese translation

pense novamente, lembre o que conversamos
Think again, remember what we said
Promessas, como nos esquecemos
Promises, how we both forget
mesmo agora e vejo isto nos seus olhos
Even now I see it in your eyes
quando é porque, é onde estava o paraíso?
When and why, and where was paradise?

algo já se foi
Something′s been and gone
quando tudo estava dito e feito, nós estávamos errados
When all is said and done, we were wrong
esta é a verdade?
Was that what it was?
esta é a verdade?
Was that what it was?

pense novamente, lembre o que nós conversamos
Think again, remember what you said
você nunca iria embora, se fosse eu não me importaria
You'd never leave, if you did I wouldn′t care
eu não me atreveria te ligar e te perguntar o porquê
I never dared to ring you up and ask you why
muito orgulhoso pra isso ou ouvir você chorar
Too proud to beg or hear you cry

algo já se foi
Something's been and gone
quando tudo estava dito e feito, nós estávamos errados
When all is said and done, we were wrong
esta é a verdade?
Was that what it was?
esta é a verdade?
Was that what it was?

eu não preciso de nada em minha vida
I don't need any more in my life
você precisa alguma coisa a mais em sua vida?
Did you need something more in your life?
esta é a verdade?
Was that what it was?
esta é a verdade?
Was that, what it was?

algo já se foi
Something′s been and gone
quando tudo estava dito e feito, nós estávamos errados
When all is said and done, we were wrong
esta é a verdade?
Was that what it was?
esta é a verdade?
Was that what it was?