We All Feel Better in the Dark French translation

Pet Shop Boys

Translate to

Les secrets de l'attirance sexuelle
The secrets of sexual attraction

La musique me traverse
The music′s running through me
Je me précipite à travers la foule
I'm rushing through the crowd
La sueur coule sur moi
The sweat is pouring off me
et le rythme est très fort
and the beat is dead loud
Je veux que quelqu'un m'aime
I want someone to love me
et je sais que je le veux maintenant
and I know I want it now
Ces sentiments que je ressens
These feelings that I′m feeling
doit être satisfait d'une manière ou d'une autre
must be satisfied somehow
Je le veux, je le veux, tu sais que je le veux vraiment
I want it, I want it, you know I really want it
Je le veux, je le veux, tu sais que je le veux vraiment
I want it, I want it, you know I really want it

Nous nous sentons tous mieux dans le noir
We all feel better in the dark
Nous nous sentons tous mieux dans le noir
We all feel better in the dark

Mon corps déborde d'énergie
My body surges with energy
Des frissons dans le dos
Shivers down my spine
Je regarde au fond de tes yeux
I look deep in your eyes
et je sais que tu seras à moi
and I know that you'll be mine
Et maintenant notre heure est venue
And now our time has come
et je me sens vraiment excitée
and I'm feeling really horny
Tu es avec moi
You′re with me
et ensemble nous sommes en extase
and together we′re in ecstasy

Nous nous sentons tous mieux dans le noir
We all feel better in the dark
Nous nous sentons tous mieux dans le noir
We all feel better in the dark

La musique me traverse
The music's running through me
Je me précipite à travers la foule
I′m rushing through the crowd
La sueur coule sur moi
The sweat is pouring off me
et le rythme est très fort
and the beat is dead loud
Je veux que quelqu'un m'aime
I want someone to love me
et je sais que je le veux maintenant
and I know I want it now
Ces sentiments que je ressens
These feelings that I'm feeling
doit être satisfait d'une manière ou d'une autre
must be satisfied somehow
Tu le veux, tu le veux, tu sais que tu le veux vraiment
You want it, you want it, you know you really want it
Tu le veux, tu le veux, tu sais que tu le veux vraiment
You want it, you want it, you know you really want it
Je le veux, je le veux, tu sais que je le veux vraiment
I want it, I want it, you know I really want it

Nous nous sentons tous mieux dans le noir
We all feel better in the dark
Nous nous sentons tous mieux dans le noir
We all feel better in the dark

Powered by musixmatch