Sieger im Herzen French translation

Certains suivent vraiment leur propre chemin
Manche gehen wahrhaft ihren weg
qui est le seul pour eux
der für sie als einziger besteht
et ils ne font pratiquement aucun compromis
und sie machen kaum einen kompromiss
parce que c'est leur nature
weil es nun einmal ihr wesen ist
ces gens sont le dernier château
diese menschen sind die letzte burg
s'il tombe, tout espoir est perdu
wenn die fällt ist jede hoffnung fort
à une vie d'inadaptabilité
auf ein leben in unanpassbarkeit
qui se libère des contraintes
dass sich aus den zwängen selbst befreit

Gagnant dans le cœur, perdant dans la vie
Sieger im herzen verlierer im leben
souvent, cela ressemble à ça de l'extérieur
oft schaut das nach außen so aus
les gagnants dans le cœur sont des gagnants dans la vie
sieger im herzen sind sieger im leben
ça sort généralement très tard
es kommt nur meist sehr spät heraus
tout le monde s'incline devant la grande contrainte
alle beugen sich dem großen zwang
seuls ceux qui deviennent riches sont mieux lotis
nur wer reich wird der ist besser dran
beaucoup sacrifient tout dans le monde
viele opfern alles auf der welt
dans la lutte sans merci pour l'argent
in dem gnadenlosen kampf ums geld
certains vont dans un sens différent
einige gehen einen anderen weg
que presque plus personne ne comprend
den so gut wie niemand mehr versteht
et parce qu'ils sont en paix avec eux-mêmes
und weil sie mit sich selbst im reinen sind
aime ta vie comme un enfant
lieben sie ihr leben wie ein kind

Gagnant dans le cœur, perdant dans la vie
Sieger im herzen verlierer im leben
souvent, cela ressemble à ça de l'extérieur
oft schaut das nach außen so aus
mais les gagnants dans le cœur sont des gagnants dans la vie
doch sieger im herzen sind sieger im leben
ça sort généralement très tard
es kommt nur meist sehr spät heraus
les gagnants dans le cœur sont des gagnants dans la vie
sieger im herzen sind sieger im leben
ça sort généralement très tard
es kommt nur meist sehr spät heraus