Translate to
Muy, muy lejos, entre las estrellas.
Far, far away, out amongst the stars
Hay un planeta girando lentamente, lo llamamos nuestro
There′s a planet spinning slowly, we call it ours
En cualquier momento, cualquier día
Any time, any day
Cualquier momento que le demos vida nunca se desvanecerá.
Any moment that we bring to life will never fade away
Oh, oh, los momentos van y vienen
Oh, all the moments come and go
Mientras los recuerdos van y vienen
While the memories ebb and flow
Juega de nuevo, juega de nuevo
And play again, play again
Oh, hay una colina que debemos escalar
Oh, there's a hill that we must climb
Sube a través de toda la niebla del tiempo
Climb through all the mist of time
Todo está aquí por lo que hemos pasado
It′s all in here, what we've been through
Abajo, lo estoy bajando
Down, I'm getting it down
Ordenándolo, entonces todo lo que me importa
Sorting it out, so everything I care about
se lleva a cabo aquí
Is held in here
Todos los que amo por dentro
All of those I love, inside
Todo el mundo está jugando por el tiempo
Everybody′s playing for time
tu y yo seguimos jugando por el tiempo
You and I still playing for time
Ahí va el sol, de regreso de donde vino
There goes the sun, back from where it came
Los jóvenes pasan al centro, la mamá y el papá, el marco.
The young move to the center, the mum and dad, the frame
Cualquier espacio, cualquier momento
Any space, any time
Cualquier momento que le damos vida, ridículo, sublime.
Any moment that we bring to life, ridiculous, sublime
Oh, oh, los momentos van y vienen
Oh, all the moments come and go
Mientras los recuerdos van y vienen
While the memories ebb and flow
Juega de nuevo, juega de nuevo
And play again, play again
Oh, hay una colina que debemos escalar
Oh, there′s a hill that we must climb
Sube a través de todas estas brumas del tiempo
Climb through all these mists of time
Todo está aquí por lo que hemos pasado
It's all in here, what we′ve been through
Abajo, bajando
Down, getting it down
Ordenándolo, entonces todo lo que me importa
Sorting it out, so everything I care about
se lleva a cabo aquí
Is held in here
Todos los que amo por dentro
All of those I love, inside
El futuro brilla un día soleado
The future shines a sunny day
Recuerdos desempaquetados almacenados
Unpacked memories stored away
Mientras tanto, el reloj sigue corriendo
All the while the clock keeps ticking
tu y yo seguimos jugando por el tiempo
You and I still playing for time
Una a una las voces silenciadas
One by one, the voices silenced
Porque saben que el tiempo lo dirá
For they know that time will tell
Es hora de que lleve la corona
It's time that wears the crown
Y el tiempo que toca la campana
And time that rings the bell
Todas las cartas sobre la mesa
All cards on the table
Todas las manos están abajo
All hands are down
Todo el mundo está jugando por el tiempo
Everybody′s playing for time
Todo el mundo sigue jugando por el tiempo
Everyone's still playing for time
Buscando un parpadeo en la cara del reloj
Looking for a flicker in the face of the clock
Escondido en la montaña, en el cuerpo de la roca
Hidden in the mountain, in the body of the rock
Nadie parece notar o sentir la réplica.
No one seems to notice or to feel the aftershock
Todos están demasiado ocupados jugando por el tiempo.
They′re all too busy playing for time
Todo el mundo está jugando por el tiempo
Everybody's playing for time
tu y yo seguimos jugando por el tiempo
You and I still playing for time
View lyrics in other languages
