Hands of Gold French translation

Il a parcouru les rues de la ville
He rode through the streets of the city
En bas de sa colline en haut
Down from his hill on high
Au fil des vents et des marches et des galets
O′ er the winds and the steps and the cobble
Il est monté au soupir de la femme
He rode to woman's sigh

Car elle était son trésor secret
For she was his secret treasure
Elle était sa honte et sa félicité
She was his shame and his bliss
Et une chaîne et un donjon ne sont rien
And a chain and a keep are nothing
Comparé aux baisers d'une femme
Compared to a woman′s kiss

Car une main d'or est toujours froide
For hands of gold are always cold
Mais les mains d'une femme sont chaudes
But a woman's hands are warm
Car une main d'or est toujours froide
For hands of gold are always cold
Mais les mains d'une femme sont chaudes
But a woman's hands are warm

Et là, il se tenait avec l'épée à la main
And there he stood with sword in hand
Le dernier des dix darry
The last of Darry′s ten

Et rouge l'herbe sous ses pieds
And red the grass beneath his feet
Et rouge ses bannières brillantes
And red his banners bright
Et rouge la lueur du soleil couchant
And red the glow of setting sun
Cela l'a baigné dans sa lumière
That bathed him in its light
Allez, viens sur le grand seigneur appelé
Come on, come on the great lord called
Mon épée a encore faim
My sword is hungry still

Et avec un cri de rage sauvage
And with a cry of savage rage
Ils ont essaimé à travers la rigole
They swarmed across the rill
Et avec un cri de rage sauvage
And with a cry of savage rage
Ils ont essaimé à travers la rigole
They swarmed across the rill

Il a parcouru les rues de la ville
He rode through the streets of the city
En bas de sa colline en haut
Down from his hill on high
Au fil des vents et des marches et des galets
O′ er the winds and the steps and the cobble
Il est monté au soupir de la femme
He rode to woman's sigh

Car elle était son trésor secret
For she was his secret treasure
Elle était sa honte et sa félicité
She was his shame and his bliss
Et une chaîne et un donjon ne sont rien
And a chain and a keep are nothing
Comparé aux baisers d'une femme
Compared to a woman′s kiss

Car une main d'or est toujours froide
For hands of gold are always cold
Mais les mains d'une femme sont chaudes
But a woman's hands are warm
Car une main d'or est toujours froide
For hands of gold are always cold
Mais les mains d'une femme sont chaudes
But a woman′s hands are warm

Car une main d'or est toujours froide
For hands of gold are always cold
Mais les mains d'une femme sont chaudes
But a woman's hands are warm
Car une main d'or est toujours froide
For hands of gold are always cold
Mais les mains d'une femme sont chaudes
But a woman′s hands are warm