Playground Earth Spanish translation

Peter Schilling

Translate to

escuchas las sirenas
You hear the sirens
Su silencio pacífico
Their peaceful silence
Mientras tu entorno se arrastra en tu sueño
While your surroundings creeping up in your sleep
Llamando a tu gambito
Calling your gambit
Cubierto por mantas
Covered by blankets
Intentan silenciarte suavemente mientras hablas.
They try to hush you gently while you′re speaking

no dejes que te engañe
Don't let it fool you
Tenemos derecho a saber
We have a right to know
Antes de que el CO2 llene tus pulmones
Before the CO2 fills up your lungs

La vida sería fácil
Life would be easy
Susurra suavemente en
Whispers softly on
Pero más fuerte que la multitud
But louder than the crowds
escucha con avidez
Listen eagerly
Pero gritas, entonces nos distraemos con el sonido
But you scream, so we′re distracted by the sound
Sería más fácil cuando escuchas más que hablar
Would be easier when you listen more than talk
Será mejor que pienses antes de gritar y
You better think before you scream and
Gritar
Shout

Corriendo en círculos
Running in circles
coleccionando canicas
Collecting marbles
Como niños en un parque infantil
Like children on a playground
Llámalo Tierra
Call it Earth

Baje las armas
Lay down your weapons
y haz que suceda
And make it happen
Aprovechar la tierra
Harness the earth
sus poderes
Its powers
Mira que estás buscando
Watch you're searching

Las tablas girando
The tables turning
Empezar a terraformar
Start terraforming
Luces intermitentes, sobrecarga de población
Lights flashing, population overload

La vida sería fácil
Life would be easy
Susurra suavemente en
Whispers softly on
Pero más fuerte que la multitud
But louder than the crowds
escucha con avidez
Listen eagerly
Pero gritas, entonces nos distraemos con el sonido
But you scream, so we're distracted by the sound
Sería más fácil cuando escuchas más que hablar
Would be easier when you listen more than talk
Será mejor que pienses antes de gritar y
You better think before you scream and
Gritar
Shout

La vida sería fácil
Life would be easy
Susurra suavemente en
Whispers softly on
Pero más fuerte que la multitud
But louder than the crowds
escucha con avidez
Listen eagerly
Pero gritas, entonces nos distraemos con el sonido
But you scream, so we′re distracted by the sound
Sería más fácil cuando escuchas más que hablar
Would be easier when you listen more than talk
Será mejor que pienses antes de gritar y
You better think before you scream and
Gritar
Shout
Será mejor que pienses antes de gritar y
You better think before you scream and
Gritar
Shout

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch