American Boys Portuguese translation

Cuide bem do seu coração.
Take good care of your heart

Do Kentucky à cidade de Nova Iorque
From Kentucky to New York City
Da Califórnia a Idaho
California to Idaho
Deixa eu te contar, meninas, sejam elas simples ou bonitas.
Let me tell you girls plain or pretty
Há algo que você precisa saber.
There′s something that you gotta know

Assim que aqueles garotos americanos se aproximarem de você
Once those American boys get near you
Cuide bem do seu coração.
Take good care of your heart
(Cuidado com o seu coração, cuidado com o seu coração, cuidado com o seu coração)
(Care of your heart, care of your heart, care of your heart)

Alguns são encantadores e outros são espirituosos.
Some are charming and some are witty
Algumas podem parecer estrelas de cinema.
Some can look like a movie star
Deixa eu te contar, meninas, sejam elas simples ou bonitas.
Let me tell you girls plain or pretty
Lembre-se, onde quer que você esteja
Remember wherever you are

Assim que aqueles garotos americanos se aproximarem de você
Once those American boys get near you
Cuide bem do seu coração.
Take good care of your heart
(Cuidado com o seu coração, cuidado com o seu coração, cuidado com o seu coração)
(Care of your heart, care of your heart, care of your heart)

Ah, você pode se divertir como nunca.
Ah, you can have the time of your life
Mas eu sei que cada dia me aproxima mais dos seus braços amorosos.
But I know every day's another day nearer his loving arms
(Cuide bem do seu coração)
(Take good care of your heart)

Se você quer ser livre e fácil
If you want to be free and easy
Basta lembrar disso desde o início.
Just remember right from the start
Você pode se apaixonar, é muito fácil.
You can fall in love, it′s so easy
Então, meninas, vocês precisam ser espertas.
So girls, you've gotta be smart

Porque quando aqueles garotos americanos chegam perto de você
'Cause once those American boys get near you
Cuide bem do seu coração.
Take good care of your heart
(Cuidado com o seu coração, cuidado com o seu coração, cuidado com o seu coração)
(Care of your heart, care of your heart, care of your heart)

Há algo que você precisa saber.
There′s something you gotta know
Assim que aqueles garotos americanos se aproximarem de você
Once those American boys get near you
Cuide bem do seu coração.
Take good care of your heart
Assim que aqueles garotos americanos se aproximarem de você
Once those American boys get near you
Cuide bem do seu coração, sim.
Take good care of your heart, yeah
Assim que aqueles garotos americanos se aproximarem de você
Once those American boys get near you
Cuide bem do seu coração.
Take good care of your heart