Translate to
Inverno, vento, chuva
L′hiver, le vent, la pluie
Eles cantam sua melodia.
Chantent leur mélodie
A neblina ou o sol
La brume ou le soleil
Na minha opinião, é a mesma coisa.
A mes yeux, c'est pareil
Não pergunte por quê
Ne cherchez pas pourquoi
Tudo é tão lindo para mim.
Tout est si beau pour moi
Por que este país cinzento?
Pourquoi ce gris pays
Tem um toque italiano.
Prend des airs d′Italie
E eu imagino
Et moi, je m'imagine
Feliz na noite
Heureuse dans la nuit
Que mil bandolins
Que mille mandolines
Eles tocam para o meu devaneio
Jouent pour ma rêverie
Sim, a Terra inteira.
Oui, toute la terre
Compus esta música para você.
A composé cette chanson pour toi
O Pássaro e o Rio
L'oiseau et la rivière
Ela já a cantava muito antes de mim.
L′avait chantée bien avant moi
Essas são palavras do dia a dia.
Ce sont des mots de tous les jours
No entanto, estas são palavras de amor.
Pourtant ce sont des mots d′amour
Amor é a minha canção
L'amour, C′est Ma Chanson
As quatro estações cantarão isso para você.
Quatre saisons la chanteront pour toi
Essas são palavras do dia a dia.
Ce sont des mots de tous les jours
No entanto, estas são palavras de amor.
Pourtant ce sont des mots d'amour
Amor é a minha canção
L′amour, C'est Ma Chanson
As quatro estações cantarão isso para você.
Quatre saisons la chanteront pour toi
View lyrics in other languages
