Chariot Portuguese translation

Carro, carro
Chariot, chariot
Se você me quiser
Si tu veux de moi
Para te acompanhar até o fim dos teus dias.
Pour t′accompagner au bout des jours
Deixe-me chegar perto de você.
Laisse-moi venir près de toi
Na grande carroça de madeira e lona
Sur le grand chariot de bois et de toile

Nós iremos embora.
Nous nous en irons
Do lado onde o sol vai nascer
Du côté où l'on verra le jour
Nos primeiros reflexos do céu
Dans les premiers reflets du ciel
Antes do calor do sol
Avant la chaleur du soleil
Sob a última estrela
Sous la dernière étoile

A planície, a planície, a planície
La plaine, la plaine, la plaine
Não haverá mais fronteiras.
N′aura plus de frontière
A terra, a terra será o nosso domínio.
La terre, la terre sera notre domaine
Como eu adoro isso, como eu adoro isso
Que j'aime, que j'aime
Esta carroça velha e oscilante
Ce vieux chariot qui tangue
Está balançando, está balançando
Qui tangue, qui tangue

Se você me quiser
Si tu veux de moi
Para sempre dormir ao seu lado.
Pour dormir à ton côté toujours
Verão sob a lua prateada
L′été sous la lune d′argent
Inverno na neve e no vento
L'hiver dans la neige et le vent
Então me diga, eu irei com você.
Alors dis-le moi, je pars avec toi

A planície, a planície, a planície
La plaine, la plaine, la plaine
Não haverá mais fronteiras.
N′aura plus de frontière
A terra, a terra será o nosso domínio.
La terre, la terre sera notre domaine
Como eu adoro isso, como eu adoro isso
Que j'aime, que j′aime
Esta carroça velha e oscilante
Ce vieux chariot qui tangue
Está balançando, está balançando
Qui tangue, qui tangue

Se você me quiser
Si tu veux de moi
Da minha vida e do meu amor louco
De ma vie et de mon fol amour
Ao longo dos riachos e dos bosques
Le long des torrents et des bois
Em meio a perigos e alegrias
Au cœur des dangers et des joies
Então me diga, eu irei com você.
Alors dis-le-moi, je pars avec toi