If You Ever Go Away Portuguese translation

As crianças se divertem no parquinho.
Children have fun in the playground
Risos e alegria enchem o ar.
Laughter and joy fill the air
Assistindo encantado e enfeitiçado
Watching enchanted and spellbound
Queria tanto estar lá.
Wishing so much I was there

Eu sei de algum lugar
I know somewhere
No fundo, você se importa de verdade.
Deep inside you really care
Nunca me deixe, meu amor.
Never leave me, my love

Porque se você algum dia for embora
′Cause if you ever go away
Eu nunca vou dormir à noite.
I'll never sleep at night
Acabar com todos os meus medos
End all my fears
Enxugue todas as minhas lágrimas.
Dry all my tears
Mas se você algum dia for embora
But if you ever go away
Não saberei distinguir o certo do errado.
I won′t know wrong from right
Chega de fingir
No more pretendings
Sem finais felizes
No happy endings
Se você algum dia for embora
If you ever go away

Observando os barcos no oceano
Watching the boats on the ocean
Gostaria que você voltasse novamente.
Wishing you'd come back again
Sempre disfarçando as emoções
Always disguising emotion
Escondendo minhas lágrimas na chuva.
Hiding my tears in the rain

Eu sei de algum lugar
I know somewhere
No fundo, você se importa de verdade.
Deep inside you really care
Nunca me deixe, meu amor.
Never leave me, my love

Porque se você algum dia for embora
'Cause if you ever go away
Eu nunca vou dormir à noite.
I′ll never sleep at night
Acabar com todos os meus medos
End all my fears
Enxugue todas as minhas lágrimas.
Dry all my tears
Mas se você algum dia for embora
But if you ever go away
Não saberei distinguir o certo do errado.
I won′t know wrong from right
Chega de fingir
No more pretendings
Sem finais felizes
No happy endings
Se você algum dia for embora
If you ever go away

E se algum dia você for embora?
And if you ever go away
Eu nunca vou dormir à noite.
I'll never sleep at night
Acabar com todos os meus medos
End all my fears
Enxugue todas as minhas lágrimas.
Dry all my tears
Porque se você algum dia for embora
′Cause if you ever go away
Não saberei distinguir o certo do errado.
I won't know wrong from right
Chega de fingir
No more pretendings
Sem finais felizes
No happy endings
Se você algum dia for embora
If you ever go away