Translate to
Eu me sinto bem perto de você.
Je me sens bien auprès de toi
Sinto que estou de férias.
J′ai l'impression d′être en vacances
Mesmo quando você não diz nada
Même quand tu dis rien
Mesmo quando você não está fazendo nada
Même quand tu fais rien
Estou feliz, estou feliz com você.
Je suis bien, avec toi je suis bien
Eu me sinto bem quando te vejo.
Je me sens bien quand je te vois
Já faz um bom tempo que quero colocar as mãos nele.
J'en ai tout chaud longtemps d'avance
E seu braço sob o meu braço.
Et ton bras sous mon bras
E a tua mão na minha mão.
Et ta main dans ma main
Estou bem
Je suis bien
Com outras pessoas, você tem que contar tudo.
Avec les autres il faut tout dire
Nós nos entendemos com um sorriso.
Nous, on se comprend d′un sourire
Eu me sinto bem perto de você.
Je me sens bien auprès de toi
Quando estamos nos divertindo ou quando estamos dançando
Quand on s′amuse ou quand on danse
Eu só saio com você, esqueço dos meus amigos.
Je ne sors qu'avec toi, j′en oublie mes copains
Não importa, estou feliz com você.
Ça fait rien, avec toi je suis bien
Ah, sim, sim, sim.
Oh, yep, yep, yep
(Ah, sim, sim, sim)
(Oh, yep, yep, yep)
Ah, sim, sim, sim.
Oh, yep, yep, yep
(Ah, sim, sim, sim)
(Oh, yep, yep, yep)
Ah, sim, sim, sim.
Oh, yep, yep, yep
(Ah, sim, sim, sim)
(Oh, yep, yep, yep)
Ah, sim, sim, sim.
Oh, yep, yep, yep
(Ah, sim, sim, sim)
(Oh, yep, yep, yep)
Ficamos surpresos quando nos separamos.
On est surpris quand on se quitte
Como o tempo passou rápido!
Que le temps soit passe si vite
Eu me sinto bem perto de você.
Je me sens bien auprès de toi
Sinto que estou de férias.
J'ai l′impression d'être en vacances
Mesmo quando você não diz nada, mesmo quando você não faz nada
Même quand tu dis rien, même quand tu fais rien
Estou feliz, estou feliz com você.
Je suis bien, avec toi je suis bien
Ah, sim, sim, sim.
Oh, yep, yep, yep
(Ah, sim, sim, sim)
(Oh, yep, yep, yep)
Ah, sim, sim, sim.
Oh, yep, yep, yep
(Ah, sim, sim, sim)
(Oh, yep, yep, yep)
Ah, sim, sim, sim.
Oh, yep, yep, yep
(Ah, sim, sim, sim)
(Oh, yep, yep, yep)
Ah, sim, sim, sim.
Oh, yep, yep, yep
(Ah, sim, sim, sim)
(Oh, yep, yep, yep)
Ao seu lado
Auprès de toi
Eu me sinto bem.
Je me sens bien
View lyrics in other languages
