Translate to
Cinq cent vingt-cinq mille six cents minutes
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
Cinq cent vingt-cinq mille moments si précieux
Five hundred twenty-five thousand moments so dear
Cinq cent vingt-cinq mille six cents minutes
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
Comment mesure-t-on une année ?
How do you measure, measure a year?
En plein jour, au coucher du soleil, à minuit, dans une tasse de café
In daylights, in sunsets, in midnights, in cups of coffee
En centimètres, en kilomètres, en rires, en conflits
In inches, in miles, in laughter, in strife
En cinq cent vingt-cinq mille six cents minutes
In five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
Comment mesure-t-on une année dans la vie ?
How do you measure a year in the life?
Et l'amour ?
How about love?
Et l'amour ?
How about love?
Et l'amour ?
How about love?
Mesurez en amour
Measure in love
(Comment peut-on être aussi insensible ?)
(How can people be so heartless?)
Mesurez en amour
Measure in love
(Comment peut-on être aussi insensible ?)
(How can people be so heartless?)
Saisons de l'amour
Seasons of love
Saisons de l'amour
Seasons of love
Cinq cent vingt-cinq mille six cents minutes
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
Cinq cent vingt-cinq mille voyages à planifier
Five hundred twenty-five thousand journeys to plan
Cinq cent vingt-cinq mille six cents minutes
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
Comment mesure-t-on la vie d'une femme ou d'un homme ?
How do you measure the life of a woman or a man?
Dans la vérité que vous avez apprise ou dans les moments où vous avez pleuré
In the truth that you learned or in the times that you cried
Dans les ponts que vous avez brûlés ou dans la foi que vous guidez
In the bridges you burned or in the faith that you guide
Il est temps de chanter à pleins poumons, même si l'histoire ne finit jamais.
It′s time now to sing out though the story never ends
Célébrons, souvenons-nous de cette année dans la vie de nos amis
Let's celebrate, remember the year in the life of friends
Tu te souviens de cet amour ?
Remember the love?
Tu te souviens de cet amour ?
Remember the love?
Tu te souviens de cet amour ?
Remember the love?
Saisons de l'amour
Seasons of love
(Comment peut-on être aussi insensible ?)
(How can people be so heartless?)
Saisons de l'amour
Seasons of love
(Comment peut-on être aussi insensible ?)
(How can people be so heartless?)
Saisons de l'amour
Seasons of love
Saisons de l'amour
Seasons of love
Saisons de l'amour
Seasons of love
Cinq cent vingt-cinq mille six cents minutes
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
Cinq cent vingt-cinq mille moments si précieux, ouais, ouais
Five hundred twenty-five thousand moments so dear, yeah, yeah
Comment peut-on être aussi insouciant ?
How can people be so thoughtless?
Cinq cent vingt-cinq mille six cents minutes
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
Cinq cent vingt-cinq mille moments si précieux, ouais, ouais
Five hundred twenty-five thousand moments so dear, yeah, yeah
View lyrics in other languages
