Translate to
Começando tudo de novo
Starting all over again
Recriando o sonho que um dia conhecemos.
Recreating the dream we once knew
Retornando a um tempo que já se foi.
Going back to a time that has drifted away
Bem, não será tão fácil assim.
Well, it won′t be that easy to do
Em meio às lágrimas, à raiva e à dor.
Through the tears and the anger and pain
As ilusões que tínhamos e depois perdemos.
The illusions we had and then lost
Todas as perguntas que ainda permanecem sem resposta hoje.
All the questions that still go unanswered today
As lições que aprendemos valeram o preço?
Were the lessons we learned worth the cost?
Bem, eu ainda acredito que se formos aonde o espírito nos guiar, devemos seguir em frente.
Well, I still believe if we go where the spirit leads
Isso nos levará exatamente aonde devemos estar.
It will take us to just where we're supposed to be
É uma oportunidade que devemos aproveitar.
It′s a chance we must seize
Vamos nos levantar e deixar de estar de joelhos.
Let's get up off our knees
Posicione-se
Take a stand
Poderíamos fazer isso acontecer juntos.
We could make this happen hand in hand
Vamos começar tudo de novo.
We'll be starting all over again
Com um sonho que o mundo inteiro pode compartilhar.
With a dream that the whole world can share
Só que desta vez vamos construí-la de forma tão segura e tão resistente.
Only this time we′ll build it so safe and so strong
Construiremos com compaixão e cuidado.
We will build with compassion and care
E nossa tristeza não será em vão.
And our sorrow will not be in vain
Enquanto o sonho permanecer vivo
Just as long as the dream stays alive
Guardaremos para sempre com carinho e em casa.
We will cherish it always and keep it for home
Faremos disso a nossa razão para lutar.
We will make it our reason to strive
Faremos disso a nossa razão para recomeçar do zero.
We will make it our reason for starting all over again
Isso poderia revelar o melhor em todos nós.
This could bring out the best in us all
Reconhecer o errado e o certo
Recognizing the wrong from the right
Isso pode ser o começo de algo maravilhoso.
This could be the beginning of something so fine
Se seguirmos o amor e a luz.
If we follow the love and the light
Desta vez, vamos começar tudo de novo.
We′ll be starting all over again this time
Começando tudo de novo
Starting all over again
View lyrics in other languages
