Happy (From "Despicable Me 2") French translation

Pharrell Williams

Translate to

Ça pourrait sembler fou ce que je m'apprête à dire
Elle est mon rayon de soleil, tu peux prendre ton temps
Je suis comme un ballon qui pourrait atteindre l'espace
Avec l'air, comme je ne m'en fous pas, chérie, par hasard

(Parce que je suis heureux) tapez dans vos mains si vous vous sentez comme dans une pièce sans toit
(Parce que je suis heureux) tapez dans vos mains si vous pensez que le bonheur est la vérité
(Parce que je suis heureux) tapez dans vos mains si vous savez ce qu'est le bonheur pour vous
(Parce que je suis heureux) tapez dans vos mains si vous en avez envie

Voici de mauvaises nouvelles, parler de ceci ou de cela (Ouais!)
D'accord, donne moi tout ce que tu as, ne le retiens pas (Ouais)
D'accord, je t'avertirais, je serai merveilleux (Ouais)
Aucune offense à toi, ne perd pas ton temps, voici pourquoi

(Parce que je suis heureux) tapez dans vos mains si vous vous sentez comme dans une pièce sans toit
(Parce que je suis heureux) tapez dans vos mains si vous pensez que le bonheur est la vérité
(Parce que je suis heureux) tapez dans vos mains si vous savez ce qu'est le bonheur pour vous
(Parce que je suis heureux) tapez dans vos mains si vous en avez envie (hé, allez, euh)

(Heureux) fais-moi descendre
Rien ne peut me faire tomber
Mon niveau est trop élevé pour me faire tomber
Rien ne peut me déprimer, je te le dis (laisse-moi te dire maintenant)

(Heureux, heureux, heureux, heureux) fais-moi descendre
Rien ne peut (heureux, heureux, heureux, heureux) fais-moi descendre
Mon niveau est trop élevé pour (heureux, heureux, heureux, heureux) fais-moi descendre
Rien ne peut (heureux, heureux) fais-moi descendre, je sais

(Parce que je suis heureux) tapez dans vos mains si vous vous sentez comme dans une pièce sans toit
(Parce que je suis heureux) tapez dans vos mains si vous pensez que le bonheur est la vérité
(Parce que je suis heureux) tapez dans vos mains si vous savez ce qu'est le bonheur pour vous
(Parce que je suis heureux) tapez dans vos mains si vous en avez envie

(Parce que je suis heureux) tapez dans vos mains si vous vous sentez comme dans une pièce sans toit
(Parce que je suis heureux) tapez dans vos mains si vous pensez que le bonheur est la vérité
(Parce que je suis heureux) tapez dans vos mains si vous savez ce qu'est le bonheur pour vous
(Parce que je suis heureux) tapez dans vos mains si vous en avez envie (hé, allez, euh)

(Heureux, heureux, heureux, heureux) fais-moi descendre
Rien ne peut (heureux, heureux, heureux, heureux) fais-moi descendre
Mon niveau est trop élevé pour (heureux, heureux, heureux, heureux) fais-moi descendre
Rien ne peut (heureux, heureux) fais-moi descendre, je sais

(Parce que je suis heureux) tapez dans vos mains si vous vous sentez comme dans une pièce sans toit
(Parce que je suis heureux) tapez dans vos mains si vous pensez que le bonheur est la vérité
(Parce que je suis heureux) tapez dans vos mains si vous savez ce qu'est le bonheur pour vous, ay-ay-ay
(Parce que je suis heureux) tapez dans vos mains si vous en avez envie

(Parce que je suis heureux) tapez dans vos mains si vous vous sentez comme dans une pièce sans toit
(Parce que je suis heureux) tapez dans vos mains si vous pensez que le bonheur est la vérité
(Parce que je suis heureux) tapez dans vos mains si vous savez ce qu'est le bonheur pour vous, hé
(Parce que je suis heureux) tapez dans vos mains si vous en avez envie, allez, venez !

Powered by musixmatch