How Does It Feel? French translation

Pharrell Williams

Translate to

(Wouhou, ouhou)
(Wouhou, ouhou)
Oui monsieur, Lil Skateboard P
(Oups, oups) Hé, M. Vénus
(Wouhou, ouhou)
Uh-huh, yo, salut
(Ouah, ouah...)

Club des milliardaires, mon garçon
Saveurs assorties dans ces glaces
Inspirez les jeunes esprits et empilez mes nachos
Avec la détermination brute d'un vato
Traverser la frontière avec des briques dans son poncho
Mon visage est comme un coup de feu quand il fait exploser mon glocko
Je planifie ces choses jusqu'à ma mort

Quand le Saint-Père me donnera mes ailes
Quand j'étais jeune, yo, le professeur ne supportait pas qu'on rêve
Ils me donnent de la musique comme de la drogue dans la main d'un démon, ils me l'injectent
Regarde-moi à la télé, les mignonnes, elles veulent baiser
À la fois résidentiel, c'est luxueux, ils l'ont coupé
J'ai plus de hits qu'un zip, qui veut une pépite ?
Je peux remonter le temps, tu seras juge Ito
Avec ma répétition minutes, je sais que vous pensez : Neato
Il répète les minutes, un peu comme votre TiVo

Mais il y en a 300 000 de plus sans télécommande
Jacob et Lorraine, j'avais affaire à Tito
Mais il m'a ridiculisé et m'a dit que mon argent était des Fritos.
Maintenant, les portes d'Enzo se lèvent comme une D-Lo
Ree-on, la même chanson chantée par mon pote Nigo
SLR, quand les portes s'ouvrent, c'est comme un pot L frais
Mec, on est les patrons, il ne va pas chauffer, il va geler aussi
(Euh) Oui monsieur

Mon pote, ferme les yeux
Imaginez-vous simplement en train de tenir des tartes
Mettez en œuvre un plan et vous vous élèverez sûrement
C'est promis par l'homme qui contrôlait les cieux
Tu ne vois pas ? Je connais tellement bien ce truc.
Mieux encore, toutou, dis-moi juste ce que tu ressens.
Haha, comment tu te sens, mec ?

Nous imaginons simplement penser, rêver, comploter
Saigner, lire, tout ça tard dans la nuit
Secouer, bouillir, lacer, cuire
Façonner, raser, il faut réussir ce gâteau
Au moment où je le sers, tu le brûles
Respirez-le, apprenez-le, regardez-le maintenant prendre son envol
Mec, ça te fait quoi ? Haha, oui monsieur

Mec, tu ne me connais pas
Je suis en partie Howard Hughes, en partie excité, en partie saint
Le premier trick sur la rampe est le rockin' rollie
Gardez-en un dans mon équipe avec un nouveau chrome pro
Il me faut mentionner que j'ai été mordu
Mais cela me permet de rire de ce que les critiques ont écrit

Il s'habille de façon folle, mais sa musique est admirable
Demandez à Anna Wintour de Vogue et Esquire
Et Vanity Fair ; vous aimez Kennedy ici
Mais vous devriez deviner qui est dans le fauteuil de la folie
Maintenant, ce n'est pas une question de ce que je veux
Je continue à feuilleter ma vie comme si c'était du porno de pharmacie

C'est une chose de dire que tu l'as fait
C'est une chose de mentir sur ses chiffres
C'est une chose de dire que tu le vis
C'est une autre histoire pour vous, bande d'enfoirés, de l'admettre.

Mais j'avoue que j'ai tout ce papier
Et les plus beaux visages que la nature nous offre
Je conduis un Case'per, excusez-moi, Casper
Je veux les rencontrer chez moi, j'ai l'espace comme la NASA
Mais ça ne me rend pas plus heureux en soi, c'est plus triste.
Ou comme ma sœur Stace quand elle a perdu son papa
Ou alors papa Ben fait un AVC, et rien pour la piéger

John pourrait le faire, c'est ironique mais vrai
Un homme meurt, un bébé naît, c'est aussi juste qu'au Pérou
C'est un simple indice entre nous et les imposteurs
Nous sautons dans les airs et nous ne nous soucions pas de ce que cela nous coûte
Maintenant je suis avec NERD avec une fosse pleine de moshers
Je suppose que l'on pourrait dire que nous volons comme des soucoupes
On zappe les négros, on est en pleine forme
Les batteurs d'argent et de crash, le Thrasher Mag gripper
Vas-y, dis-le : T'es un rappeur, mec
Oui Monsieur

Mon pote, ferme les yeux
Imaginez-vous simplement en train de tenir des tartes
Mettez en œuvre un plan et vous vous élèverez sûrement
C'est promis par l'homme qui contrôlait les cieux
Tu ne vois pas ? Je connais tellement bien ce truc.
Mieux encore, toutou, dis-moi juste ce que tu ressens.
Haha, comment tu te sens, mec ?

Nous imaginons simplement penser, rêver, comploter
Saigner, lire, tout ça tard dans la nuit
Secouer, bouillir, lacer, cuire
Façonner, raser, il faut réussir ce gâteau
Au moment où je le sers, tu le brûles
Respirez-le, apprenez-le, regardez-le maintenant prendre son envol
Mec, ça te fait quoi ? Haha, oui monsieur

Mec, tu ne me connais pas
(Wouhou, ouhou)
(Wouhou, ouhou)
(Wouhou, ouhou)

Powered by musixmatch