I Cannot Believe It's True - 2016 Remaster French translation

Phil Collins

Translate to

Quand j'ai ouvert ta lettre hier
Je ne pouvais pas en croire mes yeux
Parce que j'ai déjà donné tout ce que j'avais à donner
Et je pense que ça a dû t'échapper.
Mais je me souviens il n'y a pas si longtemps
J'ai tout donné, c'est parti
Et je t'ai tout donné
Maintenant je vis sur du temps emprunté, mais c'est le mien

Oh, tu m'entends ?
Je ne peux pas croire que c'est vrai
Faites-vous vraiment ce que vous faites ?
Non, je ne peux pas croire que c'est toi, vraiment toi

Oh, ces gens à qui je parle ne comprennent pas
Je ne semble pas m'en rendre compte
Ils écoutent mais ils ne m'entendent pas
Ils sont trop cruels pour être gentils
Tout sentiment que j'avais a disparu
Parce que j'ai tout donné, c'est parti
Et je t'ai tout donné
Maintenant je vis sur du temps emprunté, mais c'est le mien

Oh, tu m'entends ?
Je ne peux pas croire que c'est vrai
Faites-vous vraiment ce que vous faites ?
Non, je ne peux pas croire que c'est toi, vraiment toi

Je continue à me le dire encore et encore
J'espère encore et encore que je vais me réveiller
Encore et encore, je sais que cela se produit réellement
Et il n'y a rien que je puisse dire
Parce que rien ne peut changer tout ce que tu m'as fait
Rien ne peut me faire rester

Oh, parce que tu sais que je ne peux pas croire que c'est vrai
Faites-vous vraiment ce que vous faites ?
Non, je ne peux pas croire que c'est toi, vraiment toi

Je sais que c'est vraiment dommage, ça t'est égal.
Tout semble si bien présenté, mais je n'arrive pas à le comprendre.
Je n'ai jamais voulu que ça se voie
Ça a commencé à arriver, c'est tout ce que tu sais

Oh, je t'ai tout donné
Maintenant je vis sur du temps emprunté, mais c'est le mien

Oh, tu m'entends ?
Je ne peux pas croire que c'est vrai
Faites-vous vraiment ce que vous faites ?
Non, je ne peux pas croire que c'est toi, vraiment toi

Je continue à me le dire encore et encore
J'espère encore et encore que je vais me réveiller
Mais encore et encore, je sais que cela se produit réellement.
Et il n'y a rien que je puisse dire
Parce que rien ne peut changer tout ce que tu me fais
Rien ne peut me faire rester

Parce que tu sais que je ne peux pas croire que c'est vrai
Faites-vous vraiment ce que vous faites ?
Non, je ne peux pas croire que c'est toi, vraiment toi

Powered by musixmatch