Translate to
Vous confondez Tom Pouce et le Petit Chaperon rouge
Mi confondi Pollicino e Cappuccetto
À partir d'un conte de fées, on peut en inventer au moins trois.
Da una favola ne inventi almeno tre
Je te regarde du coin de l'œil
Io ti guardo con la coda dell′occhietto
On s'endort presque toujours en premier !
Quasi sempre ti addormenti prima tu!
Tu es si mignonne sur cette petite chaise
Sei dolcissimo su quella poltroncina
J'ai envie de te garder ici avec moi
Mi vien voglia di tenerti qui con me
Et dès que j'entends les pas de maman
Ed appena sento i passi di mammina
Je fais semblant de ronfler comme toi
Faccio finta di russare come te
Des papas très enfantins
Bambinissimi papà
Que tu ne penses qu'à nous
Che pensate solo a noi
Des papas très enfantins
Bambinissimi papà
Vous êtes les petits
I piccini siete voi
Des papas très enfantins
Bambinissimi papà
Nous jouerons avec vous
Giocheremo insieme a voi
Très très très très enfants, papas !
Bambinissimissimissimi papà!
Des papas très enfantins
Bambinissimi papà
Que tu ne penses qu'à nous
Che pensate solo a noi
Des papas très enfantins
Bambinissimi papà
Vous êtes les petits
I piccini siete voi
Des papas très enfantins
Bambinissimi papà
Nous jouerons avec vous
Giocheremo insieme a voi
Très très très très enfants, papas !
Bambinissimissimissimi papà!
Pour le régime, attendez seulement quelques heures.
Per la dieta reggi solo poche ore
Tu abandonnes tout et ton ventre reste là !
Molli tutto e la tua pancia resta là!
Combien d'histoires pour un petit rhume
Quante storie per un po' di raffreddore
Pour avoir les caresses de maman
Per avere le carezze di mammà
Tu es superbe quand tu mets ton tablier
Sei grandioso quando metti il grembiulino
Tu veux être le seul dans la cuisine
In cucina ci vuoi stare solo tu
Mais tu reviens aux œufs au plat
Ma ripieghi sulle uova al tegamino
Parce que tu ne sais tout simplement pas comment faire un bon ragù
Perché proprio non sai fare un buon ragù
Des papas très enfantins
Bambinissimi papà
Que tu ne penses qu'à nous
Che pensate solo a noi
Des papas très enfantins
Bambinissimi papà
Vous êtes les petits
I piccini siete voi
Des papas très enfantins
Bambinissimi papà
Nous jouerons avec vous
Giocheremo insieme a voi
Très très très très enfants, papas !
Bambinissimissimissimi papà!
Des papas très enfantins
Bambinissimi papà
Que tu ne penses qu'à nous
Che pensate solo a noi
Des papas très enfantins
Bambinissimi papà
Vous êtes les petits
I piccini siete voi
Des papas très enfantins
Bambinissimi papà
Nous jouerons avec vous
Giocheremo insieme a voi
Très très très très enfants, papas !
Bambinissimissimissimi papà!
Des papas très enfantins
Bambinissimi papà
Que tu ne penses qu'à nous
Che pensate solo a noi
Des papas très enfantins
Bambinissimi papà
Vous êtes les petits
I piccini siete voi
Des papas très enfantins
Bambinissimi papà
Nous jouerons avec vous
Giocheremo insieme a voi
Très très très très enfants, papas !
Bambinissimissimissimi papà!
Oh, oh!
Oh, oh!
Très très très très enfants, papas !
Bambinissimissimissimi papà!
Oh, oh!
Oh, oh!
Très très...
Bambinissimissi-issimissi
Très très
Missimissi-issimissi
Très très papas !
Missimissi-issimi papà!
Oh, oh!
Oh, oh!
Très très très très enfants, papas !
Bambinissimissimissimi papà!
View lyrics in other languages
