Translate to
La ville se pare de ses habits de fête
La città si vesta col vestito di gran festa
Pendant que la neige blanche tombe
Mentre candida la neve scende giù
Les cloches sonnent, les vitrines sont pleines
Suonan le campane, le vetrine sono piene
Mille lumières se reflètent ici-bas
Mille luci si riflettono quaggiù
Dans les rues et dans les portes
Nelle strade e nei porton
Dans la caserne et dans la gare
In caserma ed in stazion
Ils crient tous de satisfaction
Gridan tutti con soddisfazion
Joyeux Noël dans la joie
Buon Natale in allegria
Joyeux Noël en compagnie
Buon Natale in compagnia
Tant de joie, tant de paix
Tanta gioia, tanta pace
Qu'il descende dans vos cœurs
Scenda dentro i vostri cuor
Joyeux Noël avec du nougat
Buon Natale con il torrone
Joyeux Noël avec du panettone
Buon Natale col panettone
Allez, portons un toast, célébrons
Su, brindiamo, festeggiamo
C'est le jour de Jésus
Questo è il giorno di Gesù
Lero-lero le joueur de cornemuse
Lero-lero lo zampognaro
Lero-lero sonne comme ça
Lero-lero suona così
Hymne sincère Lero-lero
Lero-lero inno sincero
Noël enchante déjà le monde entier
Già Natale incanta il mondo intero
Joyeux Noël dans la joie
Buon Natale in allegria
Joyeux Noël en compagnie
Buon Natale in compagnia
Pour les enfants, pour les adultes
Per i bimbi, per i grandi
Pour les mamans et les papas
Per le mamme ed i papà
Beaucoup de bonne volonté
Tanta buona volontà
Clochettes, clochettes, clochettes jusqu'au bout !
"Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!"
Aujourd'hui à Londres ils joueront
Oggi a londra suoneran
"Tu descends des étoiles"
"Tu scendi dalle stelle"
Les Italiens chanteront
Gli italiani canteran
Douce nuit ! Sainte nuit !
"Stille Nacht! Heilige Nacht!
Tout dort ; montres solitaires"
Alles schläft; einsam wacht"
En Allemagne, ils prieront
In germania pregheran
Je rêve d'un Noël blanc
"I′m dreaming of a white Christmas"
Il nous parviendra de New York
Da New York ci giungerà
Joyeux Noël dans la joie
Buon Natale in allegria
Joyeux Noël en compagnie
Buon Natale in compagnia
Pour les enfants, pour les adultes
Per i bimbi, per i grandi
Pour les mamans et les papas
Per le mamme ed i papà
Beaucoup de bonne volonté
Tanta buona volontà
Joyeux noël!
Buon Natale!
Félicitations!
Auguri!
Meilleurs vœux au monde entier !
Auguri a tutto il mondo!
salut! salut!
Ciao! Ciao!
View lyrics in other languages
