Ciao Europa French translation

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Au-delà des Alpes, encore plus haut
Oltre le Alpi, ancora più su
Où le soleil se lève et se couche
Dove nasce e tramonta il sole
Au-delà du pays que j'aime le plus
Oltre il Paese che amo di più
Il y a un monde à découvrir
C′è un mondo tutto da scoprire

Rêve de paix et de liberté
Sogno di pace e di libertà
Des gens qui n'ont plus de frontières
Popolo che più confini non ha
Se tenir la main et grandir ensemble
Per darsi la mano e crescere insieme
Un rêve appelé Europe
Un sogno chiamato Europa

Bonjour l'Europe, bonjour l'Europe
Ciao Europa, ciao Europa
Je voyagerai parce que (je voyagerai parce que)
Io viaggerò perché (io viaggerò perché)
Je veux savoir, je veux comprendre
Voglio conoscere, voglio capire
Qui rêve comme moi
Chi sogna come me

Étudier et construire ensemble
Insieme studiare e costruire
La paix qui n'est pas encore là (n'est pas là)
La pace che ancora non c'è (non c′è)
Bonjour l'Europe, bonjour l'Europe
Ciao Europa, ciao Europa
je vais le prendre avec moi
Io porterò con me
La chaleur, l'histoire, notre beauté
Il calore, la storia, la nostra bellezza
Le plus beau sourire qui soit
Il sorriso più bello che c'è

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Science, culture, découvertes, espoirs
Scienza, cultura, scoperte, speranze
Nous pouvons nous trahir
Ci possiamo regalare
L'air, la terre et la précieuse eau
L'aria, la terra e l′acqua preziosa
Ensemble nous pouvons guérir
Insieme possiamo guarire

Un peu d'engagement et de volonté
Un po′ di impegno e di volontà
Pour surmonter les difficultés
Per superare le difficoltà
Comme si c'était une grande famille
Come se fosse una grande famiglia
La maison appelée Europe
La casa chiamata Europa

Bonjour l'Europe, bonjour l'Europe
Ciao Europa, ciao Europa
Je voyagerai parce que (je voyagerai parce que)
Io viaggerò perché (io viaggerò perché)
Je veux savoir, je veux comprendre
Voglio conoscere, voglio capire
Qui rêve comme moi
Chi sogna come me

Étudier et construire ensemble
Insieme studiare e costruire
La paix qui n'est pas encore là (n'est pas là)
La pace che ancora non c'è (non c′è)
Bonjour l'Europe, bonjour l'Europe
Ciao Europa, ciao Europa

Hé, salut, bonjour, au revoir
Hey, hi, hallo, tschüss
Salut a toute l'Europe
Salut a toute l'Europe
Bonjour, bonjour, labas, γεια
Hola, cześć, labas, γεια
Salut terre, nous l'Europe
Zdravo, tere, my Europe
Sveiks, salut, saluton
Sveiks, szia, saluton
Ahoj, bonjour Europe
Ahoj, здравейте, Europa
Bonjour, alo, dia dhuit, Europe !
Ciao, alo, dia dhuit, Europa!

Bonjour l'Europe, bonjour l'Europe
Ciao Europa, ciao Europa
Je t'emmène avec moi !
Ti porterò con me!

Bonjour l'Europe, bonjour l'Europe
Ciao Europa, ciao Europa
Je voyagerai parce que (je voyagerai parce que)
Io viaggerò perché (io viaggerò perché)
Je veux savoir, je veux comprendre
Voglio conoscere, voglio capire
Qui rêve comme moi
Chi sogna come me

Étudier et construire ensemble
Insieme studiare e costruire
La paix qui n'est pas encore là (n'est pas là)
La pace che ancora non c′è (non c'è)
Bonjour l'Europe, bonjour l'Europe
Ciao Europa, ciao Europa
je vais le prendre avec moi
Io porterò con me
La chaleur, l'histoire, notre beauté
Il calore, la storia, la nostra bellezza
Le plus beau sourire qui soit
Il sorriso più bello che c′è