Il valzer del moscerino French translation

Beppone ronflait
Beppone russava
Dans le grand jardin
Nel grande giardino
Et sur son gros nez
E sul suo nasone
Une petite mouche a volé
Volò un moscerino
Le vent jouait
Il vento suonava
Une belle valse
Un bel valzerino
Alors la mouche
Così il moscerino
Si je pars danser
Si mise a ballar

À lalla, à lalla, à lallala
Un lallà, un lallà, un lallalà
C'est la valse du moucheron
Questo è il valzer del Moscerino
À lalla, à lalla, à lallala
Un lallà, un lallà, un lallalà
C'est la valse qui fait lallala
Questo è il valzer che fa lallalà
À lalla, à lalla, à lallala
Un lallà, un lallà, un lallalà
C'est la valse du moucheron
Questo è il valzer del Moscerino
À lalla, à lalla, à lallala
Un lallà, un lallà, un lallalà
C'est la valse qui fait lallala
Questo è il valzer che fa lallalà

Dans le sommeil de Beppone
Nel sonno Beppone
Qui ne ronflait plus
Che più non russava
Le nez ridé
Il naso arricciava
Il riait, il rêvait
Rideva, sognava
Il rêvait d'une plume
Sognava una piuma
Un flocon de neige
Un fiocco di neve
Un pétale rose
Un petalo rosa
Tombé du ciel
Caduto dal ciel

À lalla, à lalla, à lallala
Un lallà, un lallà, un lallalà
C'est la valse du moucheron
Questo è il valzer del Moscerino
À lalla, à lalla, à lallala
Un lallà, un lallà, un lallalà
C'est la valse qui fait lallala
Questo è il valzer che fa lallalà
À lalla, à lalla, à lallala
Un lallà, un lallà, un lallalà
C'est la valse du moucheron
Questo è il valzer del Moscerino
À lalla, à lalla, à lallala
Un lallà, un lallà, un lallalà
C'est la valse qui fait lallala
Questo è il valzer che fa lallalà

Mais un chat méchant
Ma un gatto birbone
Et fou
E pazzerellone
Il a frappé la mouche
Colpì il moscerino
Il s'est gratté le gros nez
Graffiò il suo nasone
Et la valse s'est terminée
E il valzer finiva
Et le chat s'est enfui
E il gatto fuggiva
Donc pour Beppone
Così per Beppone
L'enchantement a disparu
L′incanto svanì

À lalla, à lalla, à lallala
Un lallà, un lallà, un lallalà
C'est la valse du moucheron
Questo è il valzer del Moscerino
À lalla, à lalla, à lallala
Un lallà, un lallà, un lallalà
C'est la valse qui fait lallala
Questo è il valzer che fa lallalà
À lalla, à lalla, à lallala
Un lallà, un lallà, un lallalà
C'est la valse du moucheron
Questo è il valzer del Moscerino
À lalla, à lalla, à lallala
Un lallà, un lallà, un lallalà
C'est la valse qui fait lallala
Questo è il valzer che fa lallalà
À lalla, à lalla, à lallala
Un lallà, un lallà, un lallalà
C'est la valse du moucheron
Questo è il valzer del Moscerino
À lalla, à lalla, à lallala
Un lallà, un lallà, un lallalà
C'est la valse qui fait lallala
Questo è il valzer che fa lallalà