Ninnanàninnanoè French translation

Duorme ma ninnella
Duorme nennella mia
Jusqu'à ce que le jour vienne
Fino a che ven′o juorno
Duorme ma ninnella
Duorme nennella mia
Il fait encore nuit
Che è ancora notte

Et serre mes doigts, et serre mes doigts
E strigneme 'e dete, e strigneme ′e dete
Toujours plus fort
Sempe cchiù forte
Oui, Mammon vient, et oui, Mammon vient
Si vene 'o mammone, e si vene 'o mammone
Nous avons fermé la porte
Chiudimmo ′a porta

Duorme ma ninnella
Duorme nennella mia
Hors du mauvais temps
Fora sta ′o malotiempo
Duorme ma ninnella
Duorme nennella mia
On ne peut jamais se sentir mieux
Meglio ca nun siente

Et serre mes doigts, et serre mes doigts
E strigneme 'e dete, e strigneme ′e dete
Toujours plus fort
Sempe cchiù forte
Oui, Mammon vient, et oui, Mammon vient
Si vene 'o mammone, e si vene ′o mammone
Nous avons fermé la porte
Chiudimmo 'a porta

Berceuse
Ninnanàninnanoè
Berceuse
Ninnanàninnanoè
Berceuse
Ninnanàninnanoè
Berceuse
Ninnanàninnanoè

Et serre mes doigts, et serre mes doigts
E strigneme ′e dete, e strigneme 'e dete
Toujours plus fort
Sempe cchiù forte
Oui, Mammon vient, et oui, Mammon vient
Si vene 'o mammone, e si vene ′o mammone
Nous avons fermé la porte
Chiudimmo ′a porta