Resta... resta cu' mme (2021 Remaster) French translation

Mon nom, ton nom
My name, your name
Mais qu'importe ?
Ma che importanza ha
Et tu me regardes dans les yeux et tu me dis que c'est vrai
E tu guardami in faccia e dimmi che è vero
Je dis, tu dis
I say, you say
Chacun son jour
Ognuno nei suoi giorni
Mais toi et moi nous rencontrons dans l'esprit
Ma io e te ci incontriamo nella mente
Et personne ne nous entend
E nessuno ci sente

Il faut du talent pour appeler ça de l'amour
Ci vuol talento per chiamarlo amore
Si tu fermes les yeux, ton cœur explosera
Se chiudi gli occhi ti scoppia il cuore

Alors reste, reste avec moi
E allora resta, resta cu′ mme'
Alors reste, reste avec moi
E allora resta, resta cu′ mme'
Alors reste, reste avec moi
E allora resta, resta cu' mme′
Ah, reste, reste avec moi
Ah, resta, resta cu′ mme'
Ici sur mon cœur
Qui sul mio cuore

J'aimerais, j'aimerais être dans ton passé
Vorrei, vorrei essere nel tuo passato
Je me demande si tu m'aurais cherché
Chissà se mi avresti cercato
Si tu m'avais quitté
Se mi avresti lasciato
Mon nom, ton nom
My name, your name
Placé à proximité par hasard
Messi vicini per caso
Sur le bleu de ce ticket je ne t'ai jamais donné
Nel blu su quel biglietto che non ti ho mai dato

Il faut du talent pour appeler ça de l'amour
Ci vuol talento per chiamarlo amore
Si tu fermes les yeux, ton cœur explosera
Se chiudi gli occhi ti scoppia il cuore

Alors reste, reste avec moi
E allora resta, resta cu′ mme'
Oh, reste, reste avec moi
Oh, resta, resta cu′ mme'
Ah, reste, reste avec moi
Ah, resta, resta cu′ mme'
Ah, reste, reste avec moi
Ah, resta, resta cu' mme′
Ici sur mon cœur
Qui sul mio cuore