Yes I Know My Way (special remix del 1983) Portuguese translation

Pino Daniele

Translate to

Sim, eu sei (do meu jeito)
Yes i know my way
Mas não foi para lá que você me levou.
ma nun′ è addò m'aie purtato tu
Sim, eu sei (do meu jeito)
Yes i know my way
Não me importo mais.
mo′ nun me futte cchiù
Não me importo mais.
mo' nun me futte cchiù
Você vai direto e eu vou ficar com peras
tu vaje deritto e i' resto a pere
E a outra parte
và tu va tant′io sbareo
Sim, eu sei (do meu jeito)
Yes i know my way
'E eu conheço meus problemas'
′e guaie mie 'e saccio i′
Mas quem acredita em mim?
ma chi me crede
Sim, eu sei (do meu jeito)
yes i know my way
Mas você não pode vir.
ma tu nun puo' venì
Mas você não pode vir.
ma tu nun puo′ venì
Desisto se valer a pena e tento'
i' m′arreseco sulo si vale 'a pena 'e tentà′
E qual é a diferença?
ma po′ chi mm'o ffa′ fa

Se você fizer isso, não ouvirá ninguém.
Siente fa' accussì nun dà retta a nisciuno
Faça você mesmo
fatte ′e fatte tuoie
Mas ele sofreu a perseguição
ma si haje suffrì' caccia ′a currea
Sinta-se assim.
siente fa' accussì
Miette 'e criaturas 'o sole
miette 'e creature ′o sole
Porque eles sabem ser frios
pecchè hanna sapè′ addò fà friddo
E fica mais quente.
e addò fà cchiù calore

Sim, eu sei (do meu jeito)
Yes i know my way
Mas não foi para lá que você me levou.
ma nun' è addò m′aie purtato tu
Sim, eu sei (do meu jeito)
Yes i know my way
Não me importo mais.
mo' nun me futte cchiù
Não me importo mais.
mo′ nun me futte cchiù
Você vai direto e eu vou ficar com peras
tu vaje deritto e i' resto a pere
E a outra parte
và tu va tant′io sbareo
Sim, eu sei (do meu jeito)
Yes i know my way
'E eu conheço meus problemas'
'e guaie mie 'e saccio i′
Mas quem acredita em mim?
ma chi me crede
Sim, eu sei (do meu jeito)
yes i know my way
Mas você não pode vir.
ma tu nun puo′ venì
Mas você não pode vir.
ma tu nun puo' venì
Desisto se valer a pena e tento'
i′ m'arreseco sulo si vale ′a pena 'e tentà′
E qual é a diferença?
ma po' chi mm'o ffa′ fa

Se você fizer isso, não ouvirá ninguém.
Siente fa′ accussì nun dà retta a nisciuno
Faça você mesmo
fatte 'e fatte tuoie
Mas ele sofreu a perseguição
ma si haje suffrì′ caccia 'a currea
Sinta-se assim.
siente fa′ accussì
Miette 'e criaturas 'o sole
miette 'e creature ′o sole
Porque eles sabem ser frios
pecchè hanna sapè' addò fà friddo
E fica mais quente.
e addò fà cchiù calore

Sim, eu sei (do meu jeito)
Yes i know my way
Sim, eu sei (do meu jeito)
Yes i know my way
O meu caminho
My way
O meu caminho
My way

Powered by musixmatch