Translate to
Pourquoi as-tu triché ? Tout le monde connaît tout le monde !
Wos haßt do fremdgehn? Host eh olle kennt!
Hôte nous donnons un centime, demandons un filet, dassd dépense
Host wem an Cent gebn, sogst a net, dassd spendst
Que sais-tu, connais-tu quelqu'un ? Et il m'a vu ?
Wos hast, du kennst wen? Und der hot mi gsehn?
Pouvait-il voir à travers les murs ? Où est le problème ?
Konn der durch Wänd sehn? Wo is des Problem?
Vous dites : N gusto huist da out, venez ici seulement pour la nourriture !
Du sagst: "N Gusto huist da auswärts, nur zum Essen kummst ham!"
J'aime vraiment ça, mais le réfrigérateur est
Des dat i wirkli gern, owa dei Kühlschrank is la
Je n'avais pas mauvaise conscience, j'avais de bonnes intentions :
I hob ka schlechtes Gwissen, i hob Gutes im Sinn:
Heast sog, comment sui i die vamissen, wonn i nur bei dir bin ?
Heast sog, wie sui i die vamissen, wonn i nur bei dir bin?
Pourquoi as-tu triché ? Tout le monde connaît tout le monde !
Wos haßt do fremdgehn? Host eh olle kennt!
Hôte nous donnons un centime, demandons un filet, dassd dépense
Host wem an Cent gebn, sogst a net, dassd spendst
Quelle est ton affaire ? Cela semble injuste venant de toi
Wos hast Affaire? Aus deim Mund klingt des unfair
Wonns unfair wäre, haßts net a (f)faire ma Chère
Wonns unfair wäre, haßts net a (f)faire ma Chère
Pour dire ce que je ressens quand je suis près de toi trop longtemps
Zu sogen wie i fühl, wonn i z′lang in deiner Nähe bin
C'est aussi facile à mettre qu'une alliance
Geht ma leicht von der Hand ois wie a Ehering
Je ne t'ai pas trompé, eh bien, je vais te dire comment c'est :
I hob di net beschissen, na, i sog da wies is:
Ma pâtisserie préférée est une piqûre d'abeille concubine
Mei Lieblingsmehlspeis is a Konku-bienenstich
Alors j'ai fait une promenade le long du chemin et j'ai marché plusieurs fois.
Drum hob i mi am Hamweg hoit a poa mal verlafen
Je ne vais pas mieux, je vais mieux.
I werd jo eh net weniger, i bin jo ka Safn
Et aujourd'hui la doublure joue :
Und heite spüt dei Zweitbesetzung:
Je n'ai pas de blessure à la cheville
I hob ka Seitensprunggelenksverletzung
Pourquoi as-tu triché ?
Wos haßt do fremdgehn?
Pourquoi as-tu triché ?
Wos haßt do fremdgehn?
View lyrics in other languages
