Kaleidoskop English translation

I don't want to own you
I wü ned das ma ghearst
I want you to raise a storm, if you can't be bothered
I wü dasd ma an Bam aufstoist, wannsd di ned scherst
And I want you to feel
Und i wü dass du so fühlst
That you can live without me, but don't want to live without me
Das du ohne mi kannst aber ned ohne mi wüst
That you can live without me, but don't want to live without me
Das du ohne mi kannst aber ned ohne mi wüst

And if I don't realise it, I want you to
Und i wü wann i′s ned gspiar dasd ma
tell me to my face when I'm losing you
Dasd ma offen ins Gicht sogst wann i di verlier
And I want, because of the way I am
Und i wü weil i so bin
That you want what I want just because that's how I am
Das du des wüst wos i wü von dir grod weil i so bin

So that you know how I feel, I'll explain it to you
Damit wast wie i fühl werd is da erklärn
I don't want to grow old with you, I want to die young with you
Mit dir wü i ned oid wern mit dir wü i jung sterm
I don't want to grow old with you, I want to die young with you
Mit dir wü i ned oid wern, mit dir wü i jung sterm

And I know what I have in you
Und i was wos i an dia hob
Because you put everything together perfectly, like a Kaleidoscope
Weil du ois perfekt zamfügst wia a Kaleidoskop
And I will, because you deserve it
Und i werd, weilst as vadienst
carry you through life as a small merit
Di auf Händn durchs Leben trong als klana vadienst
carry you through life as a small merit
Di auf Händn durchs Leben trong as klana vadienst

And I know that love quickly fades
Und i was das a Liab schnoi verblasst
But I'll prove it to you for as long as you let me
Doch i werds da beweisen, solang du mi lasst
And I will, if you tell me
Und i werd, wannst as ma sogst
Listen to you how you feel and what you want when you want
Dia zuhearn wia du fühlst und was du wüst wann du mogst
So that you know how I feel, I'll explain it to you
Damit wast wie i fühl werd is da erklärn
I don't want to grow old with you, I want to die young with you
Mit dia wü ned oid wern, mit dir wü i jung sterm
I don't want to grow old with you, I want to die young with you
Mit dir wü i ned oid wern, mit dir wü i jung sterm

Reach for the stars with me, and burn your fingers
Greif' mit mir nach de Stern und vabrenn da de Finger
Maybe we'll cry, but maybe it'll last forever
Vielleicht wern ma rean aba vielleicht hoits für imma
Reach for the stars with me, and burn your fingers
Greif′ mit mir nach de Stern und vabrenn da de Finger
Maybe we'll cry, but maybe it'll last forever
Vielleicht wern ma rean aba vielleicht hoits für imma
Reach for the stars with me, and burn your fingers
Greif' mit mir nach de Stern und vabrenn da de Finger
Maybe we'll cry, but maybe it'll last forever
Vielleicht wern ma rean aba vielleicht hoits für imma
Reach for the stars with me, and burn your fingers
Greif' mit mir nach de Stern und vabrenn da de Finger
Maybe we'll cry, but maybe it'll last forever
Vielleicht wern ma rean aba vielleicht hoits für imma
Reach for the stars with me, and burn your fingers
Greif′ mit mir nach de Stern und vabrenn da de Finger
Maybe we'll cry, but maybe it'll last forever
Vielleicht wern ma rean aba vielleicht hoits für imma
Reach for the stars with me, and burn your fingers
Greif′ mit mir nach de Stern und vabrenn da de Finger
Maybe we'll cry, but maybe it'll last forever
Vielleicht wern ma rean aba vielleicht hoits für imma