Translate to
Si yo pudíera arrancarte del techo
If I could tear you from the ceiling,
Y garantizarte una fuente divina
And guarantee a source divine,
Librarte de posesiones efímeras
Rid you off possessions fleeting,
seguir siendo tu divertida cita de san Valentín
Remain your funny valentine.
No te vayas y me dejes
Don′t go and leave me,
Y por favor no me dejes a ciegas
And please don't drive me blind,
No te vayas y me dejes
Don′t go and leave me,
Y por favor no me dejes a ciegas
And please don't drive me blind.
Si yo pudíera arrancarte del techo
If I could tear you from the ceiling,
Sé lo mucho que lo he intentado
I know the best have tried,
Llenaría cada respiro tuyo con significado
I'd fill your every breath with meaning,
Y encontraría un lugar para escondernos
And find a place we both could hide.
No te vayas y me dejes
Don′t go and leave me,
Y por favor no me dejes a ciegas
And please don′t drive me blind,
No te vayas y me dejes
Don't go and leave me,
Y por favor no me dejes a ciegas
And please don′t drive me blind.
(…)
You don't believe me, but you do this every time,
Por favor no me dejes a ciegas
Please don′t drive me blind.
Por favor no me dejes a ciegas
Please don't drive me blind.
Sé que estás rota
I know we′re broken,
Sé que estás rota
I know we're broken,
Sé que estás rota
I know we're broken.
Si yo pudíera arrancarte del techo
If I could tear you from the ceiling,
Nos congelaría en el tiempo
I′d freeze us both in time,
Y encontraría una nueva manera de ver
Find a brand new way of seeing.
Tus ojos pegados por siempre a los míos
Your eyes forever glued to mine.
No te vayas y me dejes
Don′t go and leave me,
Y por favor no me dejes a ciegas
And please don't drive me blind,
No te vayas y me dejes
Don′t go and leave me,
Y por favor no me dejes a ciegas
And please don't drive me blind.
No te vayas y me dejes
Don′t go and leave me,
Y por favor no me dejes a ciegas
And please don't drive me blind,
No te vayas y me dejes
Don′t go and leave me,
Y por favor no me dejes a ciegas
And please don't drive me blind.
(…)
I know I broke it,
(…)
I know I broke it,
(…)
I know I broke it,
(…)
I know I broke it.
View lyrics in other languages
