Post Blue French translation

C'est dans l'eau chérie
It′s in the water baby
C'est dans ces pilules qui te terrassent
It's in the pills that bring you down
C'est dans l'eau chérie
It′s in the water baby
C'est dans ta dose de poussière d'ange
It's in your bag of golden brown
C'est dans l'eau chérie
It's in the water baby
C'est dans ta récurrence
It′s in your frequency
C'est dans l'eau chérie
It′s in the water baby
C'est entre toi et moi
It's between you and me

C'est dans l'eau chérie
It′s in the water baby
C'est dans ces pilules qui t'excitent
It's in the pills that pick you up
C'est dans l'eau chérie
It′s in the water baby
C'est dans notre incomparable façon de basier
It's in the special way we fuck
C'est dans l'eau chérie
It′s in the water baby
C'est dans tes génes
It's in your family tree
C'est dans l'eau chérie
It's in the water baby
C'est entre toi et moi
It′s between you and me

Mords la main qui te nourrit
Bite the hand that feeds
Ponctionne la veine qui saigne
Tap the vein that bleeds
Soumis à genoux
Down on my bended knees

Je détruirai l'amour que j'ai pour toi
I break the back of love for you
Je détruirai l'amour que j'ai pour toi
I break the back of love for you
Je détruirai l'amour que j'ai pour toi
I break the back of love for you
Je détruirai l'amour que j'ai pour toi
I break the back of love for you

C'est dans l'eau chérie
It′s in the water baby
C'est dans ces pilules qui te terrassent
It's in the pills that bring you down
C'est dans l'eau chérie
It′s in the water baby
C'est dans ta dose de poussière d'ange
It's in your bag of golden brown
C'est dans l'eau chérie
It′s in the water baby
C'est dans ta récurrence
It's in your frequency
C'est dans l'eau chérie
It′s in the water baby
C'est entre toi et moi
It's between you and me

Mords la main qui te nourrit
Bite the hand that feeds
Ponctionne la veine qui saigne
Tap the vein that bleeds
Soumis à genoux
Down on my bended knees

Je détruirai l'amour que j'ai pour toi
I break the back of love for you
Je détruirai l'amour que j'ai pour toi
I break the back of love for you
Je détruirai l'amour que j'ai pour toi
I break the back of love for you
Je détruirai l'amour que j'ai pour toi
I break the back of love for you
Je détruirai l'amour que j'ai pour toi
I break the back of love for you
Je détruirai l'amour que j'ai pour toi
I break the back of love for you
Je détruirai l'amour que j'ai pour toi
I break the back of love for you
Je détruirai l'amour que j'ai pour toi
I break the back of love for you