Trigger Happy Hands Spanish translation

el mundo está siendo gobernado por payasos con manos felices en el gatillo
The world is run by clowns with trigger happy hands
pero el mundo está lleno de gente que no entendemos
But the world is run by people that we don′t understand
así que estamos viviendo en una cultura hecha de muerte y miedo
And so we're living in a culture made of death and fear
que no parece que la raza humana vaya a acabar el año
It doesn′t seem the human race will make it through the year

el mundo está siendo controlado por borrachos y calvos que lo saben todo
The world is run by lying drunks and balding know it alls
pero mi madre me dijo el orgullo siempre viene después de una caída
But my mother told me pride would always come before a fall
y recuerdo el día cuando éramos jóvenes y verdes
And I remember in the day when we were young and green
estábamos llenos de esperanzas, estábamos bastante limpios
We were filled with hope, we were squeaky clean

el mundo es un lugar imperdonable, todos hemos escuchado eso antes
The world's an unforgiving place, we've all heard this before
pero queremos hospitales y derechos iguales en vez de jodidas guerras
But we want hospitals and equal rights instead of bloody wars
queremos el derecho para poder volar nuestras mentes aunque parezca tan loco
We want the right to blow our minds, as crazy as it seems
el único lugar donde eres libre es en la comodidad de tus sueños
The only place you′re truly free is cozy in your dreams
dije que en el único lugar donde eres libre es en la comodidad de tus sueños
I said, the only place you′re truly free is cozy in your dreams

pon tus manos en el aire, muevelas como si te importará una mier
Put your hands in the air, wave them like you give a fuck
pon tus manos en el aire, muevelas como si te importará una mier
Put your hands in the air, wave them like you give a fuck
pon tus manos en el aire, muevelas como si te importará una mier
Put your hands in the air, wave them like you give a fuck
pon tus manos en el aire, muevelas como si te importará una mier
Put your hands in the air, wave them like you give a fuck

el mundo está siendo gobernado por payasos con manos felices en el gatillo
The world is run by clowns with trigger happy hands
pero el mundo está lleno de gente que no entendemos
But the world is run by people that we don't understand
así que estamos viviendo en una cultura hecha de muerte y miedo
And so we′re living in a culture made of death and fear
que no parece que la raza humana vaya a acabar el año
It doesn't seem the human race will make it through the year

pon tus manos en el aire, muevelas como si te importará una mier
Put your hands in the air, wave them like you give a fuck
pon tus manos en el aire, muevelas como si te importará una mier
Put your hands in the air, wave them like you give a fuck
pon tus manos en el aire, muevelas como si te importará una mier
Put your hands in the air, wave them like you give a fuck
pon tus manos en el aire, muevelas como si te importará una mier
Put your hands in the air, wave them like you give a fuck
pon tus manos en el aire, muevelas como si te importará una mier
Put your hands in the air, wave them like you give a fuck
pon tus manos en el aire, muevelas como si te importará una mier
Put your hands in the air, wave them like you give a fuck
pon tus manos en el aire, muevelas como si te importará una mier
Put your hands in the air, wave them like you give a fuck
pon tus manos en el aire, muevelas como si te importará una mier
Put your hands in the air, wave them like you give a fuck

pon tus manos en el aire, muevelas como si te importará una mier (vamos, vamos)
Put your hands in the air, wave them like you give a fuck (come on, come on)
pon tus manos en el aire, muevelas como si te importará una mier (vamos, vamos)
Put your hands in the air, wave them like you give a fuck (come on, come on)
pon tus manos en el aire, muevelas como si te importará una mier (vamos, vamos)
Put your hands in the air, wave them like you give a fuck (come on, come on)
pon tus manos en el aire, muevelas como si te importará una mier (vamos, vamos)
Put your hands in the air, wave them like you give a fuck (come on, come on)
pon tus manos en el aire, muevelas como si te importará una mier (vamos, vamos)
Put your hands in the air, wave them like you give a fuck (come on, come on)
pon tus manos en el aire, muevelas como si te importará una mier (vamos, vamos)
Put your hands in the air, wave them like you give a fuck (come on, come on)
pon tus manos en el aire, muevelas como si te importará una mier (vamos, vamos)
Put your hands in the air, wave them like you give a fuck (come on, come on)
pon tus manos en el aire, muevelas como si te importará una mier (vamos, vamos)
Put your hands in the air, wave them like you give a fuck (come on, come on)