Soy y seré French translation

Je suis et je serai
Soy y seré
Esclave de ton être sexuel
Esclavo de tu ser sexual
De ton désir de sexe
De tus ganas de sexo
De se manger l'un l'autre avec des baisers
De comernos a besos

Je suis et je serai
Soy y seré
Esclave de ton être sexuel
Esclavo de tu ser sexual
De ton désir de sexe
De tus ganas de sexo
De se manger l'un l'autre avec des baisers
De comernos a besos

Laisse mes mains te toucher
Deja que mis manos te toquen
Sens mes caresses
Siente mis caricias
Et plus la nuit passe
Y mientras más pasa la noche
Je réalise que tu seras à moi
Me doy cuenta de que serás mía

Toi dans mon lit nue
Tú en mi cama desnuda
Toi dans mon lit nue
Tú en mi cama desnuda
Toi dans mon lit nue
Tú en mi cama desnuda
Toi dans mon lit nue
Tú en mi cama desnuda

C'est que je suis, je suis comme je veux être
Es que yo soy, yo soy como yo quiera ser
Perfectionniste lorsqu'il s'agit de plaire
Perfeccionista a la hora de complacer
J'ai ma façon d'aimer
Tengo mi manera de querer
Et si vous voulez m'imiter, vous devez naître de nouveau.
Y si quieren imitarme, tiene que volver a nacer

Ils m'appellent Naldy de la maison du plaisir
Me dicen Naldy el de la casa del placer
Je cuisine, si tu veux je t'invite à manger
Yo cocino, si quieres te invito a comer
Nous discutons et je peux mieux te connaître.
Conversamos y mejor te puedo conocer
Maman, on coule, jusqu'à oublier l'heure qu'il est.
Mami fluimos, hasta olvidar la hora que es

Et tu sais que je suis et que je serai
Y tú lo sabes, que yo soy y seré
Celui qui satisfait ta soif insatiable
El que satisface tu insaciable sed
Nous le faisons toujours, encore et encore.
Siempre lo hacemos, una y otra vez
Il nous manque l'envie de nous embrasser.
Nos faltan ganas, de comernos a besos

Laisse mes mains te toucher
Deja que mis manos te toquen
Sens mes caresses
Siente mis caricias
Et plus la nuit passe
Y mientras más pasa la noche
Je réalise que tu seras à moi
Me doy cuenta de que serás mía

Toi dans mon lit nue
Tú en mi cama desnuda
Toi dans mon lit nue
Tú en mi cama desnuda
Toi dans mon lit nue
Tú en mi cama desnuda
Toi dans mon lit nue
Tú en mi cama desnuda

Je serai avec toi comme si j'étais dans l'eau à la plage
Seré contigo como estar en el agua de la playa
Où était la première fois que j'ai pris possession de toi ?
Donde fue la primera vez que de ti me adueñaba
Une aventure que tu voulais
Una aventura que tú querías
Que la lune nous regarde et que les étoiles nous représentent
Que la luna nos mirara y las estrellas nos retratarán

Tu as soif, j'ai soif, nous avons tous les deux soif
Tú tienes sed, yo tengo sed, los dos sedientos
Nous nous enveloppons et l'horloge du temps s'arrête
Nos envolvemos y se para el reloj del tiempo
Tu es ma vie et la mienne est mon hobby
Tú eres mi vida y la mía es mi pasa tiempo
Avec toi je mélange le sexe et les sentiments
Contigo mezclo el sexo con los sentimientos

Tu as soif, j'ai soif, nous avons tous les deux soif
Tú tienes sed, yo tengo sed, los dos sedientos
Nous nous enveloppons et l'horloge du temps s'arrête
Nos envolvemos y se para el reloj del tiempo
Tu es ma vie et la mienne est mon hobby
Tú eres mi vida y la mía es mi pasa tiempo
Avec toi je mélange le sexe et les sentiments
Contigo mezclo el sexo con los sentimientos

Je suis et je serai
Soy y seré
Esclave de ton être sexuel
Esclavo de tu ser sexual
De ton désir de sexe
De tus ganas de sexo
De se manger l'un l'autre avec des baisers
De comernos a besos

Je suis et je serai
Soy y seré
Esclave de ton être sexuel
Esclavo de tu ser sexual
De ton désir de sexe
De tus ganas de sexo
De se manger l'un l'autre avec des baisers
De comernos a besos

Ce n'est définitivement que le début
Definitivamente acaba de comenzar
Un nouveau chapitre d'amour et de sexe
Un nuevo capítulo love and sex
Une production de collection
Una producción de colección
Réalisé par Chencho et Naldy, Plan B
Dirigida por Chencho y Naldy, Plan B
Et sur la piste, Haze
Y en la pista, Haze