Centerfold Italian translation

Puoi alzare il volume, solo un pochino? Sarebbe fantastico
Can you turn it up, just a tiny bit? That′d be awesome

Lo faccio per ripiego
I'm on the rebound
Lo prendo dovrò voglio
I get it where I want to
Sono sulla strada
I′m on the way down
Mi sto aggiustando senza di te
I'm getting fixed without you
Mi hai dato un cerotto
You gave me a band-aid
L'ho messo sul mio cuore spezzato
I put it on my heartbreak
E tutto ciò che hai è una foto nella tua mano
And all you got is pictures in your hand

Non speravi di poter tenere
Don't you wish you could hold
L'angelo sul poster
The angel in the centerfold
La fantasia che non potevi controllare
The fantasy you couldn′t control
Che è andata via da te
Who walked away from you

Non speravi di poter tenere
Don′t you wish that you could hold
La piccola carina bambola di carta
The pretty little paper doll
L'unica che non potevi controllare
The one you couldn't quite control
Che è andata via da te
Who walked away from you

Girati verso di me, io sono il poster
Flip to me, I′m the centerfold
Ti incanterò
I'm gonna charm you
Tutta la notte
All night
Attaccati a me sono il poster
Stick to me, I′m the centerfold
Andremo oh
We're gonna go, oh
Stringimi forte
Hold tight

Ti odierò
I′m gonna hate you
Dico che ti perdono
Tell I forget you
Quindi qui c'è un ricordo
So here's a keepsake
L'ho lasciato nel bagno
I left it in the bathroom
Una piccola cosa
Just a little something
Qualcosa per ricordarti
Something to remind you
La gioia a cui non ti avvicinerai più così tanto
The joy you'll never get this close again

Non speravi di poter tenere
Don′t you wish you could hold
L'angelo sul poster
The angel in the centerfold
La fantasia che non potevi controllare
The fantasy you couldn′t control
Che è andata via da te
Who walked away from you

Non speravi di poter tenere
Don't you wish that you could hold
La piccola carina bambola di carta
The pretty little paper doll
L'unica che non potevi controllare
The one you couldn′t quite control
Che è andata via da te
Who walked away from you

Girati verso di me, io sono il poster
Flip to me, I'm the centerfold
Ti incanterò
I′m gonna charm you
Tutta la notte
All night
Attaccati a me sono il poster
Stick to me, I'm the centerfold
Andremo oh
We′re gonna go, oh
Stringimi forte
Hold tight

Girati verso di me, io sono il poster
Flip to me, I'm the centerfold
Ti incanterò
I'm gonna charm you
Tutta la notte
All night
Attaccati a me sono il poster
Stick to me, I′m the centerfold
Andremo oh
We′re gonna go, oh
Stringimi forte
Hold tight

Ora è lui ma avresti potuto essere tu
Now it's him but it could′ve been you
Dimmi perché è lui quando avresti dovuto essere tu
Tell me why it's him when it should′ve been you
È una follia come questo ti fa venir voglia di cambiare
It's crazy how this makes you wanna change

Qui c'è un'immagine che non dimenticherai
Here′s an image you won't forget
Tutta la tua vita ti stuzzicherò, ti tormenterò
All your life I'll tease, I′ll torment
Andrò via non appena girerai la pagina
I′ll be gone as soon as you turn the page

Non speravi di poter tenere
Don't you wish you could hold
L'angelo sul poster
The angel in the centerfold
La fantasia che non potevi controllare
The fantasy you couldn′t control
Che è andata via da te
Who walked away from you

Non speravi di poter tenere
Don't you wish that you could hold
La piccola carina bambola di carta
The pretty little paper doll
L'unica che non potevi controllare
The one you couldn′t quite control
Che è andata via da te
Who walked away from you

Girati verso di me, io sono il poster
Flip to me, I'm the centerfold
Ti incanterò
I′m gonna charm you
Tutta la notte
All night
Attaccati a me sono il poster
Stick to me, I'm the centerfold
Andremo oh
We're gonna go, oh
Stringimi forte
Hold tight