Translate to
(Sim-sim-sim-sim, sim-sim-sim-sim)
(Da-da-da-da, da-da-da-da)
(Sim-sim-sim-sim-sim)
(Da-da-da-da-da)
(Sim-sim-sim-sim-sim)
(Da-da-da-da-da)
Não sei se consigo gritar mais alto.
I don′t know if I can yell any louder
Quantas vezes eu já te expulsei daqui?
How many times have I kicked you out of here
Ou disse algo insultuoso? (Da-da-da-da-da)
Or said something insulting? (Da-da-da-da-da)
Posso ser muito cruel quando quero.
I can be so mean when I wanna be
Sou capaz de praticamente qualquer coisa.
I am capable of really anything
Posso te cortar em pedaços.
I can cut you into pieces
Quando meu coração está
When my heart is
Quebrado (da-da-da-da-da)
Broken (da-da-da-da-da)
Por favor (da-da-da-da, da-da-da-da), não me deixe
Please (da-da-da-da, da-da-da-da), don't leave me
(Sim-sim-sim-sim-sim)
(Da-da-da-da-da)
Por favor (da-da-da-da, da-da-da-da), não me deixe
Please (da-da-da-da, da-da-da-da), don′t leave me
(Sim-sim-sim-sim-sim)
(Da-da-da-da-da)
Eu sempre digo que não preciso de você.
I always say how I don't need you
Mas isso sempre vai voltar
But it's always gonna come right back to this
Por favor (da-da-da-da, da-da-da-da), não me deixe
Please (da-da-da-da, da-da-da-da), don′t leave me
(Sim-sim-sim-sim-sim)
(Da-da-da-da-da)
Como foi que me tornei tão desagradável?
How did I become so obnoxious?
O que há em você que me faz agir assim?
What is it with you that makes me act like this?
Eu nunca fui tão desagradável (da-da-da-da-da)
I′ve never been this nasty (da-da-da-da-da)
Não dá para perceber que tudo isso é apenas uma competição?
Can't you tell that this is all just a contest?
Quem vencer será aquele que golpear com mais força.
The one that wins will be the one that hits the hardest
Mas, querida, eu não quis dizer isso.
But baby, I don′t mean it
Não é sério.
Don't mean it
Eu prometo (sim, sim, sim, sim, sim)
I promise (da-da-da-da-da, yeah)
Por favor (da-da-da-da, da-da-da-da), não me deixe
Please (da-da-da-da, da-da-da-da), don′t leave me
(Sim-sim-sim-sim-sim)
(Da-da-da-da-da)
Oh, por favor (da-da-da-da, da-da-da-da), não me deixe
Oh, please (da-da-da-da, da-da-da-da), don't leave me
(Não me deixe, da-da-da-da-da)
(Don′t leave me, da-da-da-da-da)
Eu sempre digo que não preciso de você.
I always say how I don't need you
Mas isso sempre vai voltar
But it's always gonna come right back to this
Por favor (da-da-da-da, da-da-da-da), não me deixe
Please (da-da-da-da, da-da-da-da), don′t leave me
Eu esqueci de dizer em voz alta.
I forgot to say out loud
Como você é linda para mim!
How beautiful you really are to me
Não consigo ficar sem
I can′t be without
Você é meu saco de pancadas perfeito
You're my perfect little punching bag
E eu preciso de você
And I need you
Me desculpe (da-da-da-da-da)
I′m sorry (da-da-da-da-da)
(Sim-sim-sim-sim, sim-sim-sim-sim)
(Da-da-da-da, da-da-da-da)
(Sim-sim-sim-sim-sim)
(Da-da-da-da-da)
Por favor (da-da-da-da), por favor (da-da-da-da), não me deixe
Please (da-da-da-da), please (da-da-da-da), don't leave me
(Sim-sim-sim-sim-sim)
(Da-da-da-da-da)
Amor, por favor (da-da-da-da, da-da-da-da), não me deixe
Baby, please (da-da-da-da, da-da-da-da), don′t leave me
(Não, não me deixe, da-da-da-da-da)
(Don't, don′t leave me, da-da-da-da-da)
Por favor (da-da-da-da, da-da-da-da), não me deixe
Please (da-da-da-da, da-da-da-da), don't leave me
(Da-da-da-da-da, eu sempre digo)
(Da-da-da-da-da, I always say)
Eu sempre digo que não preciso de você.
I always say how I don't need you
Mas isso sempre vai voltar
But it′s always gonna come right back to this
Por favor (da-da-da-da-da, da-da-da-da-da), não me deixe
Please (da-da-da-da-da, da-da-da-da-da), don′t leave me
(Sim, da-da-da-da-da)
(Yeah, da-da-da-da-da)
Por favor (da-da-da-da-da, da-da-da-da-da), não me deixe
Please (da-da-da-da-da, da-da-da-da-da), don't leave me
(Da-da-da-da-da, eu, eu)
(Da-da-da-da-da, I, I)
Eu sempre digo que não preciso de você.
I always say how I don′t need you
Mas sempre vai acabar voltando a isso (Sempre vai acabar voltando a isso)
But it's always gonna come right back to this (It′s gonna come right back to this)
Por favor (da-da-da-da), por favor (da-da-da-da), não me deixe
Please (da-da-da-da), please (da-da-da-da), don't leave me
(Sim-sim-sim-sim-sim)
(Da-da-da-da-da)
Meu bem, por favor, por favor, não me deixe.
Baby, please, please, don′t leave me
View lyrics in other languages
