This Is How It Goes Down Spanish translation

Escucho mi nombre
I hear my name
Escucho la basura que estás hablando
I hear the trash you′re talking
En tu sueño
In your sleep
Los secretos que guardas
The secrets that you're keeping
Una chica tan inteligente
A chick this smart
¿De verdad pensaste que podrías mantenerla en la oscuridad?
Did you really think that you could keep her in the dark?

¿Ronronea ella?
Does she purr?
¿Lo hace difícil?
Does she make it hard?
Delicado
Hard to speak
¿Viste la pieza?
Does she dress the part?
Estoy seguro de que se llevará un poco de acostumbrarse a
I′m sure she'll take some getting used to
Querido, ella nunca será yo
Darlin, she won't ever be me

Sentí la mordida
I felt the bite
Coger un escupitajo
Take a spit
Saca el veneno de mi
Suck the poison out of me
Te haré rogar
I′ll make you beg
Hacerte venir
Make you come
A tus sentidos
To your senses
Si sigues con la mierda
If you keep up the shit
Toma el golpe
Take the hit
Cavar la tumba
Dig the grave
Así es como se va abajo
This is how it goes down
Así es como se va abajo
This is how it goes down

Va a correr
Gonna run
va a gritar
Gonna scream
Voy a gatear sobre tus rodillas
Gonna crawl down on your knees
Cuando te das cuenta de que nadie va a medir hasta conmigo
When you realize that no one′s gonna measure up to me
No importa porque ya lo he superado
Doesn't matter cause I′m over it now
Así es como se va abajo
This is how it goes down
Así es como se va abajo
This is how it goes down

Voy a enfurecer
I'm gonna rage
Quédate fuera muy tarde
Stay out really late
Voy a colgar con todos mis amigos que odias
I′m gonna hang with all my friends you hate
Podría intentar ese trío
I may try that threesome
Mejor tarde que nunca y
Better late than never and
Mejor sin ti
Better without you

Este es tu futuro tal como lo veo
This is your future as I see it
Podrías estar sin hogar, pobre y quebrado
You will be homeless, poor, and broken
Te habrá dejado cuando descubre quién eres
She will have left you when she finds out who you are
No eres más que un extra, y bebé Yo soy la estrella
You're nothing but an extra, and baby I′m the star

Sentí la mordida
I felt the bite
Coger un escupitajo
Take a spit
Saca el veneno de mi
Suck the poison out of me
Te haré rogar
I'll make you beg
Hacerte venir
Make you come
A tus sentidos
To your senses
Si sigues con la mierda
If you keep up the shit
Toma el golpe
Take the hit
Cavar la tumba
Dig the grave
Así es como se va abajo
This is how it goes down
Así es como se va abajo
This is how it goes down

Va a correr
Gonna run
va a gritar
Gonna scream
Voy a gatear sobre tus rodillas
Gonna crawl down on your knees
Cuando te das cuenta de que nadie va a medir hasta conmigo
When you realize that no one's gonna measure up to me
No importa porque ya lo he superado
Doesn′t matter cause I′m over it now
Así es como se va abajo
This is how it goes down
Así es como se va abajo
This is how it goes down

Supongo esto es como la historia se va, pero
I suppose this is how the story goes, but
Desde que esa puerta se cerró, he estado bajando, bajando, bajando, bajando
Ever since that door closed, I've been going down, down, down, down
El beber y el dolor me ponen nauseabunda
The drain and the pain got me nauseous
Debería haber sido más prudente o inteligente
I should have been more cautious or clever
Como sea, nunca encontrarás un amigo que tenga puesta mejor la cabeza en el juego, y
Whatever, you′ll never find a dude with a better headgame, and
Puedes tomar esas dos maneras
You can take that both ways
Te ríes como si estuviera jugando con tus dedos como oh?
You laughin' like I′m playin' with your fingers up like oh?
No tendrías un trío sin mí sacaría un O. G.
You wouldn′t have a threesome without me I'd pull an O. G.
Y te envíe algunas fotos incriminantes de mis viejos días
And text you some incriminating pictures from my old days

Sentí la mordida
I felt the bite
Coger un escupitajo
Take a spit
Saca el veneno de mi
Suck the poison out of me
Te haré rogar
I'll make you beg
Hacerte venir
Make you come
A tus sentidos
To your senses
Si sigues con la mierda
If you keep up the shit
Toma el golpe
Take the hit
Cavar la tumba
Dig the grave
Así es como se va abajo
This is how it goes down
Así es como se va abajo
This is how it goes down

Va a correr
Gonna run
va a gritar
Gonna scream
Voy a gatear sobre tus rodillas
Gonna crawl round on your knees
Cuando te das cuenta de que nadie va a medir hasta conmigo
When you realize that no one′s gonna measure up to me
No importa porque ya lo he superado
Doesn′t matter cause I'm over it now
Así es como se va abajo
This is how it goes down
Así es como se va abajo
This is how it goes down

Alguien te mintió
Somebody done lied to you
Porque no eres del tipo bigshot
′Cause you're not such a bigshot dude
Podrías querer repensarlo a través de
Might wanna rethink it through
Podrías preguntar me, yo te diría la verdad
Coulda asked me, I woulda told you the truth

Alguien te mintió
′Somebody done lied to you
Porque no eres del tipo bigshot
Cause you're not such a bigshot dude
Podrías querer repensarlo a través de
Might wanna rethink it through
Deberías preguntarme, yo te diría la verdad
Shoulda asked me, I woulda told you the truth