Le M Portuguese translation

Sim, sim, sim
Ouais Ouais Ouais
Sim, sim, sim
Ouais Ouais Ouais
Sim, sim, sim
Ouais Ouais Ouais

Tenho o zoológico nas veias, não consigo esquecer.
J′ai l'zoo dans les veines j′peux pas oublier
De 7G ao bastão, o importante é brilhar.
Du 7G au bat c'est pour briller
Igo Casper conta as notas.
Igo Casper recompte les billets
Enquanto converso com a minha serra
Pendant que j'papote avec mon scié
Eu vendi porque me pediram.
J′l′ai vendu parce qu'on m′l'a demandé
Mostre-me seu amor, sorria para mim, minha beleza.
Sors tes loves souris-moi ma beauté
Não é mais hora de pensar demais.
C′est plus l'heure de cogiter
Estou contando o lucro de novo, estou animado.
J′recompte le bénef' j'suis excité
Se não der certo, voltarei a procurar o mundo do ouro, lá no sul, em Essonne.
Si ça paye pas j′retourne chercher l′monde en or très loin dans le sud de l'Essonne
Você acha que sabe tudo, mas se ao menos soubesse como nossos corações raciocinam.
Tu crois tout savoir, mais si tu savais comment nos cœurs raisonnent
Cara, tô numa baita enrascada, pergunta pra minha namorada alemã.
Igo j′suis dans la merde demande à mon Allemande
E aí, tô na vibe, pergunta pro meu tranquilizante.
Igo j'suis dans la verte demande à mon calmant
Todos em pé, todos querem um lugar para sentar.
Tout l′monde debout, tout l'monde veut place assise
Não gosto da decoração, vou colocar meus óculos de sol.
J′aime pas l'décor je mets mes sunglasses
666, abra a torneira
666, ouvre le robinet
Estou correndo atrás de dinheiro #Grosminet
J'cours après l′oseille #Grosminet
Recuperei minha fé, perdi irmãos.
J′ai retrouvé la foi j'ai perdu des frères
Uma rápida varredura diante das bocas do inferno.
P′tit coup d'balai devant les bouches de l′enfer
Você é QLF, vamos ver se nos rebaixamos a esse nível.
T'es QLF on verra si on tombe bas
Olho para o céu e digo obrigado pela luta.
J′regarde le ciel j'dis merci pour l'combat
Estou hesitante, que Deus me perdoe se eu acabar em primeiro lugar.
Igo j′hésite, que Dieu me pardonne si j′finis en tête
Que se danem todos os meus sonhos, que se dane a imaginação, vou bolar um baseado rumo a Scampia.
Fuck tous mes rêves, nique l'imaginaire vers Scampia j′roule un pet'
A miséria tem mais dentes, o ratinho está na multidão.
La misère a plus d′chicots, la p'tite souris est dans la masse

Por baixo da almofada, alguns cliques.
Sous l′coussin, quelques clicos

Estou voltando para casa como Rico, ainda famoso no beco sem saída.
J'reviens chez moi comme Rico, toujours célèbre dans l'impasse

Queremos o mundo, Chico
On veut le monde Chico

Novos inimigos, novas armas
Nouveaux ennemis, nouvelles armes
Se você não gosta de paz, é porque nunca esteve em guerra.
T′aimes pas la paix c′est qu't′as pas fait la guerre guerre guerre
Dinheiro e família iluminam minha alma.
L'oseille et la mif, éclairent mon âme

Estou repintando a geladeira de azul, amarelo e verde.
J′refais la peinture du frigo en bleu jaune vert
Queremos o nosso pedaço de grama, queremos o planeta Terra.
On veut notre coin d'herbe on veut la planète Terre
Sim, sim, sim
Ouais ouais ouais

Queremos o mundo, Chico
On veut le monde Chico
Não se preocupe, devolveremos tudo o que adquirirmos.
T′inquiète, on rendra tout ce qu'on acquiert
Sim, sim, sim
Ouais ouais ouais
Queremos o mundo, Chico
On veut le monde Chico

Ok, ok, eu vou foder essas vadias.
Ok, ok j'fucke ces putes
Sabe, faz frio o dia todo.
Tu sais c′est dar toute la journée
Estou pensando em dinheiro, estou pensando em dinheiro
Je pense au biff, je pense au biff
Não sou rico, não sou descolado.
J′suis pas blindé, j'suis pas Cooler
Que se fodam essas putas gordas
Bats les couilles de ces grosses putains
Quem ousaria furar meu dardo?
Qui voudraient me per-pom le dard
Tenho que trabalhar duro, sou assinante.
J′dois charbonner, j'suis abonné
A geladeira está vazia, não estou rindo.
Le frigo vide, j′tape pas des barres
Estou pensando na família, sabe, na mãe dele.
J'pense à la miff, tu sais sa mère

Estou pensando em colocá-los perto do mar.
J′pense à les mettre au bord de la mer
É um verdadeiro transtorno, estou vendendo a galette.
Galère pour ça, galette je vends
Bicar costuma contar meu salário.
Bicar' souvent, compte mon salaire
Ao fazer o que é proibido, sei que estou me afundando cada vez mais.
À faire le haram, j'sais que j′m′enfonce

Mas enfim, ninguém alimenta o meu.
Mais bon personne nourrit les miens
Estou calçando minhas chuteiras, estou faminto por sucesso.
J'mets les crampons, j′ai les dents longues
Então eu canto meu ódio, eu alimento esses cães.
Donc j'chante ma haine, j′nourris ces chiens

Não me interprete mal, mas eu não tenho amor.
Le prends pas mal, mais j'ai pas d′amour
Não me importo com o público, sei que eles vão me abandonar.
L'public j'm′en fous, j′sais qu'il me lâchera
Ah, cara, aproveite o que estou te dando.
Ah gars profite de c′que j'te donne
Fique de olho no seu amigo maluco, essa moda vai passar.
Surveille ta folle, la mode passera
Ounga, ounga, cara, qual é a boa?
Ounga, ounga, man qué pasa

Mogli faz malabarismos na selva.
Mowgli jongle dans la jungle
Oh, seu tolo, oh, seu tolo
Ounga wawa, ah nigga wawa
Vejo que você é péssimo, não tenho nada a temer.
J′vois que tu suck, j'ai rien à craindre

Novos inimigos, novas armas
Nouveaux ennemis, nouvelles armes
Se você não gosta de paz, é porque nunca esteve em guerra.
T′aimes pas la paix c'est qu't′as pas fait la guerre guerre guerre
Dinheiro e família iluminam minha alma.
L′oseille et la mif, éclairent mon âme
Estou repintando a geladeira de azul, amarelo e verde.
J'refais la peinture du frigo en bleu jaune vert
Queremos o nosso pedaço de grama, queremos o planeta Terra.
On veut notre coin d′herbe on veut la planète Terre
Sim, sim, sim
Ouais ouais ouais
Queremos o mundo, Chico
On veut le monde Chico
Não se preocupe, devolveremos tudo o que adquirirmos.
T'inquiète, on rendra tout ce qu′on acquiert
Sim, sim, sim
Ouais ouais ouais
Queremos o mundo, Chico
On veut le monde Chico
Novos inimigos, novas armas
Nouveaux ennemis, nouvelles armes
Se você não gosta de paz, é porque nunca esteve em guerra.
T'aimes pas la paix c′est qu't'as pas fait la guerre guerre guerre
Dinheiro e família iluminam minha alma.
L′oseille et la mif, éclairent mon âme
Estou repintando a geladeira de azul, amarelo e verde.
J′refais la peinture du frigo en bleu jaune vert
Queremos o nosso pedaço de grama, queremos o planeta Terra.
On veut notre coin d'herbe on veut la planète Terre
Sim, sim, sim
Ouais ouais ouais
Queremos o mundo, Chico
On veut le monde Chico
Não se preocupe, devolveremos tudo o que adquirirmos.
T′inquiète, on rendra tout ce qu'on acquiert
Sim, sim, sim
Ouais ouais ouais
Queremos o mundo, Chico
On veut le monde Chico