Shenmue Portuguese translation

Eu ando como Link no mundo Goron.
J′marche comme Link dans le monde des Gorons
Não espero nada dos homens além de Shenmue (sim, sim)
J'attends rien des hommes à part Shenmue (ouais, ouais)
Eu sou como o Mogli, estou fazendo o Z do Zorro.
J′suis comme Mowgli, j'fais le Z de Zorro
Sim
Ouais

Eu ando como Link no mundo Goron.
J'marche comme Link dans le monde des Gorons
Não espero nada dos homens, exceto Shenmue.
J′attends rien des hommes à part Shenmue
Eu sou como o Mogli, estou fazendo o Z do Zorro.
J′suis comme Mowgli, j'fais le Z de Zorro
Não espero nada dessa 'xícara', mas ela rebola.
J′attends rien de cette 'tasse, pourtant elle twerk
Estou um pouco vesgo, estou pensando em N3al Sheitan
J′louche un peu, j'me dis N3al Sheitan
Um prato de otoro, vou pegar minha moto.
Un plat d′otoro, j'pars en bécane
Eu ando por toda parte como Eikichi (como Eikichi)
J'vagabonde partout comme Eikichi (comme Eikichi)
Sem frescura, cozinhe para mim como a Chichi
Pas de chichis, cuisine-moi comme Chichi
No modo Shinobi, putain, zebi (zebi)
En mode Shinobi, putain, zebi (zebi)
Eu digo "insira a moeda", só continuo por ffe-bi
J′dis "insert coin", j′continue que pour ffe-bi
Desde pequeno, eu queria ser um namorado (namorado)
Petit déjà, j'voulais devenir che-ri (che-ri)
Na frente da perna de Zangief e Chun-Li (sim, sim)
Devant Zangief et la jambe de Chun-Li (ouais, ouais)
Eu não sou legal? Ah, é mesmo? Chupa meu pau
J′suis pas cool? Ah bon? Suce ma te-bi
Tantos fluxos, vou cortar o seu fluxo três vezes, você está farto.
Tellement de flows, j'te coupe trois fois le flow re-pu
Estou saindo da estação de trem, último cliente atendido.
J′quitte le rrain-té, dernier ient-cli servi
Volto lá, um flash rápido, um baseado enorme na frente da porta do caminhão.
J'rentre, p′tit flash, gros teh devant la porte de la semi
Olhos vermelhos, pode ir em frente, eu não sou muito educado.
Yeux rouges, fonce-deh, j'suis pas très poli
Não me importo com os 3assas, os 3assas que interpretam o gorila.
J'calcule pas l′3assas, l′3assas qui joue le gorille
Estou vendendo os modelos Ryu, de verão e de inverno.
J'vends la Ryu été comme hiver
Fácil ou difícil, eu não tiro férias.
Easy ou hard, j′prends pas d'holidays

Oyé Sapapaya, sim, vale a pena
Oyé Sapapaya, ouais ça paye
Sou atrevida, você está usando fio dental, não fale, abelhinha.
J′suis culotté, toi t'es stringé, parle pas p′tite abeille
Devo dizer que não me contenho.
Faut dire que j'y vais pas de main morte
O que posso dizer além de que o mundo está louco?
Que dire si ce n'est que le monde est fou
Animal até a morte
Animal jusqu′à la mort
Meritíssimo, a culpa é do zoológico, hein?
Madame la juge, c′est la faute au zoo, oh

Oyé Sapapaya, sim, vale a pena
Oyé Sapapaya, ouais ça paye
Sou atrevida, você está usando fio dental, não fale, abelhinha.
J'suis culotté, toi t′es stringé, parle pas p'tite abeille
Devo dizer que não me contenho.
Faut dire que j′y vais pas de main morte
O que posso dizer além de que o mundo está louco?
Que dire si ce n'est que le monde est fou
Animal até a morte
Animal jusqu′à la mort
Meritíssimo, a culpa é do zoológico, hein?
Madame la juge, c'est la faute au zoo, oh

Eu queria me tornar um figurão.
J'voulais devenir une grosse tête
Para ter o quarto mais bonito do hotel.
Avoir la plus belle de l′hôtel
Ela é um saco, estou quebrando meu celular.
Elle casse les couilles, je casse mon tél′
E lá vou eu dar uma volta, vou dar uma tragada no meu baseado.
Et j'me me casse faire un tour, j′tire sur mon pét'
Para os meus sonhos, a Terra é pequena demais.
Pour mes rêves, la Terre est trop petite
Não pensem que avançamos rápido demais.
Crois pas qu′on a percé trop vite
Carvão no inverno, no verão, lucro
Charbon hiver, été, profit
Porque queríamos mudar muitas vidas.
Parce qu'on voulait changer trop d′vies
Capuz, um telhado, na lua, um peido
Capuche, un toit, sur la lune, un pét'
Milhões de euros, ninguém mais está preocupado.
Million d'eu, plus personne s′inquiète
Vivo num jogo que não é muito real.
J′vis dans un game pas trop réel
Ela tem o sotaque do PNL.
Elle a l'accent de PNL
No meio da rua, eu gosto de dançar.
Au milieu de la route, j′aime danser
Fumando sem saber para onde vou, onde estou.
Fumer sans savoir où j'vais, où j′suis
Eu me desviei demais do assunto.
Ici, j'me suis trop écarté
Em Las Vegas, nem sequer pago
Dans du L.V même pas payé
Coração maior do que antes.
Cœur plus gros que dans le passé
Minha cabeça para recontar
Ma tête pour recompter
Meu coração pertence ao amor, meu snap é um desfile.
Mon cœur ment pour aimer, mon snap, c′est un défilé
Já sofremos no passado.
On a souffert dans le passé
Prometemos que amanhã nos vingaríamos.
Promis que demain, on se vengerait
Aprendemos a andar, mas não conseguíamos tocar o chão.
Appris à marcher, on avait pas pieds
Ainda está um pouco sujo, considerando por onde passamos.
Toujours un peu sales, vu par où on est passés
O planeta está morrendo, mas ninguém vê.
La planète meurt mais personne voit
Estou consciente, mas no escuro.
Moi j'suis conscient mais dans le noir
Quero mais desse mundo de prostitutas.
J'en veux plus de ce monde de putes
No trono, o coração quase negro
Sur le trône, le cœur presque noir
Só sei o nome da bunda dela, bunda, bunda.
J′connais que le nom de son cul, cul, cul
Criado por um bandido, a rua, rua, rua
Élevé par un bandit, la rue, rue, rue
Pela gangue, pelo meu ódio, você viu, viu? (viu, viu, viu)
Par le gang, par ma haine, t′as vu, vu? (vu, vu, vu)
Eu fumo, fumo, fumo
J'les fume, fume, fume

Oyé Sapapaya, sim, vale a pena
Oyé Sapapaya, ouais ça paye
Sou atrevida, você está usando fio dental, não fale, abelhinha.
J′suis culotté, toi t'es stringé, parle pas p′tite abeille
Devo dizer que não me contenho.
Faut dire que j'y vais pas de main morte
O que posso dizer além de que o mundo está louco?
Que dire si ce n′est que le monde est fou
Animal até a morte
Animal jusqu'à la mort
Meritíssimo, a culpa é do zoológico, hein?
Madame la juge, c'est la faute au zoo, oh

Oyé Sapapaya, sim, vale a pena
Oyé Sapapaya, ouais ça paye
Sou atrevida, você está usando fio dental, não fale, abelhinha.
J′suis culotté, toi t′es stringé, parle pas p'tite abeille
Devo dizer que não me contenho.
Faut dire que j′y vais pas de main morte
O que posso dizer além de que o mundo está louco?
Que dire si ce n'est que le monde est fou
Animal até a morte
Animal jusqu′à la mort
Meritíssimo, a culpa é do zoológico, hein?
Madame la juge, c'est la faute au zoo, oh

Oyé Sapapaya, sim, vale a pena
(Oyé Sapapaya, ouais ça paye)
Sou atrevida, você está usando fio dental, não fale, abelhinha.
(J′suis culotté, toi t'es stringé, parle pas p'tite abeille)
Oyé Sapapaya, sim, vale a pena
(Oyé Sapapaya, ouais ça paye)
Sou atrevida, você está usando fio dental, não fale, abelhinha.
(J′suis culotté, toi t′es stringé, parle pas p'tite abeille)