No te bastó, mi corazón French translation

L'amour était platonique, car il n'est pas venu
Fue platónico el amor, porque no llegó
La lune brille dans ma chambre
La luna protagoniza mi habitación
Je suis un enfant qui a grandi tard
Soy un niño que ha pegao tarde el estirón
Comme un chewing-gum collé à tes Martens
Como un chicle to pegao en tu′ Martens
En te voyant autour de moi, dissimuler n'est pas facile
Verte por ahí, disimular no es fácil

Je vends des motos, je vends de la fumée et je vends mon cœur.
Vendo motos, vendo humo y vendo el corazón
Je vends n'importe quel label sur la nouvelle pop
Vendo cualquier etiqueta sobre el nuevo pop
Parce que quand on n'est personne, on n'a pas raison.
Porque cuando no ere' nadie, no tiene razón
Parce que depuis que tout a commencé, je ne suis plus moi
Porque desde que todo empezó, ya no soy yo
Et ce n'est pas facile de te voir là-bas comme avant
Y no es fácil verte por ahí como antes

Tu as déchiré chaque partie de mon corps jusqu'à ce que je ne sois plus moi-même.
Deshiciste cada parte de mi cuerpo hasta no ser yo
Je suis sensible et malhonnête dans ces textes
Soy sensible y deshonesto en estos textos
Tu n'es pas venu et c'est pour ça que je t'ai fait cette chanson
No viniste y es por eso que te hice esta canción
Et ce n'était pas suffisant pour toi, mon cœur
Y no te bastó, mi corazón

Et ce n'était pas suffisant pour toi, mon cœur
Y no te bastó, mi corazón
Et ce n'était pas suffisant pour toi, mon cœur
Y no te bastó, mi corazón
Et ce n'était pas suffisant pour toi, mon cœur
Y no te bastó, mi corazón
Et ce n'était pas suffisant pour toi, ouais
Y no te bastó, yeah

Au début c'était oui, maintenant c'est non.
Al principio era que sí, ahora es que no
J'ai encore toute la porcelaine dans mon pantalon
Aún guardo la china entera en mi pantalón
Comme une tortue dans sa carapace
Como una tortuguita al caparazón
Je veux être la gomme de ces Martens
Quiero ser el chicle de esas Martens
Qu'il soit bien collé et piétiné pour toi
Que esté pegao y pisoteao bien por ti

Tu as défait chaque partie
Deshiciste cada parte
De mon corps jusqu'à ce que je ne sois plus moi
De mi cuerpo hasta no ser yo
Tu n'es pas venu et c'est pour ça
No viniste y es por eso
Ce n'était pas suffisant pour toi, mon cœur
Que no te bastó, mi corazón

Ce n'était pas suffisant pour toi, mon cœur
Que no te bastó, mi corazón
Ce n'était pas suffisant pour toi, mon cœur
Que no te bastó, mi corazón
Ce n'était pas suffisant pour toi, mon cœur
Que no te bastó, mi corazón
Que ce n'était pas suffisant pour toi, que tu n'as pas...
Que no te bastó, que no te...

Ce n'était pas suffisant pour toi, mon cœur
Que no te bastó, mi corazón
Ce n'était pas suffisant pour toi, mon cœur
Que no te bastó, mi corazón
Ce n'était pas suffisant pour toi, mon cœur
Que no te bastó, mi corazón
Ce n'était pas suffisant pour toi, mon cœur
Que no te bastó, mi corazón