Doubt Portuguese translation

A vida é um beco sem saída
Life is a dead end
Cheio de dúvidas
Full of doubt
Não consigo manter minha cabeça erguida
Can′t keep my head up
Nas nuvens
In the clouds
A vida é um planeta
Life is a planet
Mais quadrado do que redondo
More square than round
Sem buraco para encaixar
No hole to fit in
Ou me puxe para baixo
Or pull me down

Ninguém me disse que pode não haver ninguém para mim
Ain't nobody told me there might not be nobody for me
Ninguém me disse que pode não haver ninguém para mim
Ain′t nobody told me there might not be nobody for me
Não deixe a cortina cair
Don't let the curtain go down
Descer
Go down
para baixo em mim
Down on me

A vida é o trovão rolando
Life is the rolling thunder
Quando as luzes se apagam
When the lights go out
Mas eu vou ser muito mais forte agora
But I'll be much stronger now
Tenho que segurar o mundo inteiro em meus braços
Gotta hold the whole world in my arms
A vida é um circo
Life is a circus
Envie os palhaços
Send in the clowns
Não consigo manter minha cabeça erguida
Can′t keep my head up
Quando seu Deus está olhando para baixo (ooh)
When your God is looking down (ooh)

Ninguém me disse que pode não haver ninguém para mim
Ain′t nobody told me there might not be nobody for me
Ninguém me disse que pode não haver ninguém para mim
Ain't nobody told me there might not be nobody for me
Não deixe a cortina cair
Don′t let the curtain go down
Descer
Go down
para baixo em mim
Down on me

estou brilhando
I'm shining
Não há necessidade de brilhar para ninguém além de mim
No need to shine for anyone but me
estou brilhando
I′m shining
Não há necessidade de brilhar para ninguém além de mim
No need to shine for anyone but me
Estou brilhando (ninguém me disse que pode não haver ninguém para mim)
I'm shining (ain′t nobody told me there might not be nobody for me)
Não há necessidade de brilhar para ninguém além de mim
No need to shine for anyone but me
Estou brilhando (ninguém me disse que pode não haver ninguém para mim)
I'm shining (ain't nobody told me there might not be nobody for me)
Não há necessidade de brilhar para ninguém além de mim
No need to shine for anyone but me

Estou brilhando (estou brilhando)
I′m shining (I′m shining)
Não há necessidade de brilhar para ninguém além de mim
No need to shine for anyone but me
Estou brilhando (estou brilhando)
I'm shining (I′m shining)
Não há necessidade de brilhar para ninguém além de mim
No need to shine for anyone but me