Kokhanockers French translation

Portugal. The Man

Translate to

Il n'y a aucun endroit où se cacher
There is no place to hide
Aujourd'hui, demain ou l'au-delà
Today, tomorrow, or the after life
Envie d'une vie avant entre le rouge et le bleu
Longing for a life before between the red and blue
Vous pouvez vous tenir devant le peuple
You can stand before the people
Mais les gens ne te voient pas
But the people don′t see you
Juste du vide dans un gobelet en papier
Just emptiness inside a paper cup
N'éclatez pas le ballon rose
Don't pop the pink balloon
Jusqu'à ce que ce vide et ce néant ressemblent à une maison
Until that emptiness and nothingness feels like home
Aucun endroit ne semble plus sûr
No place feels safe anymore
Sous le rocher, devant la porte
Under the rock, outside the door
En attente d'être invité
Waiting to be invited in
Quand les cercles recommencent à se former
When the circles whole begin again
Regarder à travers la fenêtre
Looking through the window
Quelle violence nous attend ?
What violence is in store?
Votre bonheur est suspendu au-dessus de votre tête
Your happiness is hanging overhead
N'éclatez pas le ballon rose
Don′t pop the pink balloon
Eh bien, la coupe est sèche depuis des années
Well the cup's been dry for years
Ne le renverse pas maintenant
Don't tip it now
Mais vous pouvez continuer à vous accrocher à l'or et à la terre
But you can keep on hanging on to gold and on to land
Vous pouvez écouter les gens
You can listen to the people
Mais les gens ne te voient pas
But the people don′t see you
Juste du vide à l'intérieur des gens
Just emptiness inside the people
N'éclatez pas le ballon rose
Don′t pop the pink balloon
Vous pouvez vous tenir devant le peuple
You can stand before the people
Mais les gens ne te voient pas
But the people don't see you
Juste du vide à l'intérieur des gens
Just emptiness inside the people
N'éclatez pas le ballon rose
Don′t pop the pink balloon
Nous nous accrochons à l'or et à la terre
We're holding on to gold and on to land
Sèche tes yeux, ma fille
Dry your eyes girl
Plus de pleurs
No more crying
Croire que tu es heureux maintenant Beaucoup de x
Believing that you′re happy now "Lots of x's"
Sèche tes yeux, ma fille
Dry your eyes girl
Plus de pleurs
No more crying
Croire que tu es heureux maintenant Beaucoup de x
Believing that you′re happy now "Lots of x's"
Sèche tes yeux, ma fille
Dry your eyes girl
Plus de pleurs
No more crying
Croire que tu es heureux maintenant Beaucoup de x
Believing that you're happy now "Lots of x′s"
Sèche tes yeux, ma fille
Dry your eyes girl
Plus de pleurs
No more crying
Croire que tu es heureux maintenant Beaucoup de x
Believing that you′re happy now "Lots of x's"
Sèche tes yeux, ma fille
Dry your eyes girl
Plus de pleurs
No more crying
Croire que tu es heureux maintenant Beaucoup de x
Believing that you′re happy now "Lots of x's"
Sèche tes yeux, ma fille
Dry your eyes girl
Plus de pleurs
No more crying
(…)
Believing that you′re happy

Powered by musixmatch