There for You Spanish translation

Prince Royce

Translate to

Había un tiempo
There was a time
Cuando nadie me amaría
When no one would love me
Pero me pusiste en tu corazón
But you took me in your heart
Y dijiste "Estoy aquí para quedarme"
And said I′m here to stay
Nunca dijiste por qué
You never said why
¿Pero por qué confiarías en mí?
But why would you trust me?
Es como si pudieras decir la diferencia de quien era
It's like you could tell the difference between who I was
Y quien soy hoy
And who I am today

Y en ese momento
And in that moment
Me mostraste que podíamos hacer que durara por siempre
Shown me that we can make it last forever
Porque si me amas en mis errores
′Cause if you love me at my worst
Oh querida, esto solo será mejor
Oh darling, it only gets better
Lo que el mundo pueda decir
Whatever the world may say
Acerca de la elección que tomaste
About the choice you made
Peleaste mi pelea y te quedaste a mi lado así que
You fought that fight and stayed right by my side so

Quiero hacer que ellos sepan
I wanna make sure they know
Que eres responsable de hacerme
That you're responsible for making me
Todo lo que siempre supiste que yo era
Everything you always knew I was
Dijiste que querías un amante, un mejor amigo, un ancla
You said you wanted a lover, a best friend, an anchor
Alguien en quien creer, tu amor es el más dulce que conozco
Who you believe in, your love is the sweetest love I know

Así que estaré allí para ti
So I'll be there for you
Ahí estaré para ti
I′ll be there for you
Te mereces lo mejor de todo
You deserve the best of everything
Eres la única, así que estaré allí para ti
You are the only one so I′ll be there for you
Uh-woah-oh-oh-oh-oh
Uh-woah-oh-oh-oh-oh
Uh-woah-oh-oh-oh-oh
Uh-woah-oh-oh-oh-oh
Ahí estaré para ti
I'll be there for you
Uh-woah-oh-oh-oh-oh
Uh-woah-oh-oh-oh-oh
Uh-woah-oh-oh-oh-oh
Uh-woah-oh-oh-oh-oh

Bebé, yo sé
Baby I know
Sé que escuchas historias
I know you hear stories
Acerca de todos los juegos locos que yo solía jugar
About all those crazy games I used to play
Ellos dicen que te estoy vendiendo un sueño
They say I′m selling you a dream
Pero tú nunca me juzgas
But you never judged me
Siempre cuando todas las cartas estaban apiladas frente a nosotros
Even when all the cards were stacked against us
Pones todo tu dinero en amor, sí
You put all your money on love yeah

Y en ese momento, me mostró que nosotros
And in that moment, shown me that we
Podemos hacer que esto dure por siempre
Can make it last forever
Porque si me amas en mis errores
'Cause if you love me at my worst
Oh querida, esto solo será mejor
Oh darling, it only gets better
Lo que el mundo pueda decir
Whatever the world may say
Acerca de la elección que tomaste
About the choice you made
Peleaste mi pelea y te quedaste a mi lado así que
You fought that fight and stayed right by my side so

Me aseguraré de que ellos sepan
I′ll make sure they know
Que eres responsable
That you're responsible
Por hacerme todo lo que tú
For making me, everything you
Siempre supiste que era
Always knew I was
Dijiste que querías un amante, un mejor amigo, un ancla
You said you wanted a lover, a best friend, an anchor
Alguien en quien creer, tu amor es el más dulce que conozco
Who you believe in, your love is the sweetest love I know
Así que estaré allí para ti
So I′ll be there for you

Te mereces lo mejor de todo
You deserve the best of everything
Y tú eres la única
And you are the only one
Ahí estaré para ti
I'll be there for you
Cualquier cosa que quieras, lo haré
Anything you want, I'll do it
For you, everything is still my only love
Por ti todavia todo es mi única amor

Me aseguraré de que ellos sepan
I′ll make sure they know
Que eres responsable
That you′re responsible
Por hacerme todo lo que siempre supiste que era
For making me everything you always knew I was
Dijiste que querías un amante, un mejor amigo, un ancla
You said you wanted a lover, a best friend, an anchor
Alguien en quien creer
Who you believe in
Tu amor es el amor más dulce que conozco
Your love is the sweetest love I know

Así que estaré allí para ti
So I'll be there for you
Ahí estaré para ti
I′ll be there for you
Te mereces lo mejor de todo
You deserve the best of everything
Eres la única
You are the only one
Así que estaré allí para ti
So I'll be there for you
Uh-woah-oh-oh-oh-oh
Uh-woah-oh-oh-oh-oh
Uh-woah-oh-oh-oh-oh
Uh-woah-oh-oh-oh-oh
Ahí estaré para ti
I′ll be there for you
Uh-woah-oh-oh-oh-oh
Uh-woah-oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-
Ooh-ooh-ooh-ooh
(Oh-woah-oh-woah) Estaré allí para tí
̣(Oh-woah-oh-woah) I'll be there for you

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch