1000 X’s & O’s Portuguese translation

Página um
Page one
Você trabalha tanto, você realmente trabalha
You work so hard, you really do
Eu não acho que alguém possa trabalhar tanto quanto você
I don′t think that anyone could ever work as hard as you
Sol quente do deserto, você pode sentir o calor
Hot desert sun, you can feel the heat
Cada gota de suor em sua testa é o que eu sou, então é melhor você acreditar
Every drop of sweat on your brow is what I am so you best believe

Eu tenho 1.000 abraços e beijos para você quando você voltar para casa, querido (Oh, woo)
I got 1, 000 hugs and kisses for you when you come back home, baby (Oh woo)
Eu tenho 1.000 abraços e beijos para você quando você voltar para casa, querido (Oh, woo)
I got 1, 000 hugs and kisses for you when you come back home, baby (Oh woo)

Virar página
Turn page
Quando você dá tudo de si e ainda assim é apenas o segundo melhor
When you give 'em your all, and still it′s only second best
Você pode vir e deitar a cabeça no peito do seu bebê
You can come and lay your head upon your baby's chest
Cada uma de suas preocupações, todas as suas misérias (Todas as suas misérias)
Every one of your worries, all your miseries (All your miseries)
Você pode colocá-los no livrinho e despachá-los do mar
You can put them in the little book and ship them off the sea

Porque eu tenho 1.000 abraços e beijos para você quando você voltar para casa, querido (Oh, woo)
Cuz' I got 1, 000 hugs and kisses for you when you come back home, baby (Oh woo)
Eu tenho 1.000 abraços e beijos para você quando você voltar para casa, querido (Oh, woo)
I got 1, 000 hugs and kisses for you when you come back home, baby (Oh woo)

Recebi 1.000 abraços e beijos em você quando você voltar para casa
I got a 1, 000 hugs and kisses you when you come back home
Venha aqui!
Come here!

O mundo pode ser, para ser franco, um pouco - às vezes
The world can be, well to put it frankly, such a bit- sometimes
Parece que o amor que dura para sempre é tão difícil de encontrar
Seems like love that lasts forever is so damn hard to find
Parece que tudo o que encontramos é outro motivo para chorar
Seems like all we ever find is another reason to cry
Contanto que você me pegue, eu te protejo e é por isso
As long as you got me I got your back and this is why

Você trabalha tanto, você realmente trabalha
You work so hard, you really do
Eu não acho que alguém possa trabalhar tanto quanto você
I don′t think that anyone could ever work as hard as you
Você pode trancar a porta (olhe a porta), é melhor desligar o telefone (desligar o telefone)
You can lock the door (look the door), you better turn off the phone (turn off the phone)
Vou dar 1.000 razões pelas quais precisamos ficar sozinhos
I′m gonna give 1, 000 reasons why we need to be alone

Recebi 1.000 abraços e beijos, querido, quando você voltar para casa (quando você voltar para casa)
I got 1, 000 hugs and kisses, baby, when you get back home (when you come back home)
Açúcar querido
Suggar babe

Eu quero te abraçar, te amarrar com renda
I wanna hold you, tie you up in lace
E eu quero beijar você, beijar todo o seu rosto
And I wanna kiss you, kiss you all over your face
Eu quero amar você de cima a baixo
I wanna love you all up and down
Dar-lhe amor como você nunca teve, totalmente livre e amarrado
Give you love like you never had, all, ungagged and bound
Eu amo-te bebé
I love you, babe

Recebi 1.000 abraços e beijos
I got 1, 000 hugs and kisses
Volte para casa, amor
Come back home, baby
Te amo e te amo
Love you up and love you down
Te amo até você fazer esses sons
Love you till u make them sounds