High Portuguese translation

Eu vou te deixar chapado, sim
I′ll get you high yeah
O príncipe vai te deixar chapado
Prince gonna get you high

Eu vou te deixar chapado, sim
I'll get you high yeah
Eu vou te deixar chapado
I′ll get you high
Eu vou te deixar chapado, sim
I'll get you high yeah
O príncipe vai te deixar chapado
Prince gonna get you high

Ooh (uh)
Ooh (uh)
Atravessando o bairro
Making your way through the neighborhood
Procurando alguns bons meninos, brinquedos
Looking for some good boys, toys
Balançando o rabo ao som de mais um dos sucessos do Prince
Bobbin' your tail to another one of Prince′s jams
Tentando parecer bem tímido
Trying to look real coy
Quando eles param bem ao seu lado
When they pull up right beside you
E pergunte se eles podem te montar.
And ask if they can ride you
(Onde é a festa?)
(Where the party at?)
A buzina faz bip
The horn goes beep
A música no jipe continua
The music in the jeep goes

Eu tenho a música para te deixar chapado de novo.
I got the music to get you high again
Eu tenho a batida que te faz agir como um arruaceiro.
I got the beat that make you act like a hooligan
Eu entendi a rima, conta pra você!
I got the rhyme, make you tell a friend
O príncipe vai te deixar chapado
Prince gonna get you high

Eu vou te deixar chapado, sim
I′ll get you high yeah
Eu vou te deixar chapado
I'll get you high
Eu vou te deixar chapado, sim
I′ll get you high yeah
O príncipe vai te deixar chapado
Prince gonna get you high

De vez em quando, você tem um daqueles dias.
Every now and then, you're havin′ one of them days
As pessoas estão te tirando do sério, ooh
People gettin' on your last nerve, ooh
Não importa como você veja, nada parece dar certo para você.
No matter how you cut it, nothing seems to go your way
Você quer se demitir desse emprego?
You wanna quit this job
Prepare-se para uma guinada brusca, aumente o volume do rádio
Get your swerve on, turn the radio up
É um novo dia, e a única maneira de enxergá-lo é do seu jeito.
It′s a new day, the only way to see it is your way
A porta bate com força.
The door goes slam
Agora cante essa música (vai)
Now you sing this jam (go)

Eu tenho a música para te deixar chapado de novo.
I got the music to get you high again
Tem a batida que te faz agir como um arruaceiro.
Got the beat that make you act like a hooligan
Peguei a rima, vou te contar para um amigo.
Got the rhyme, make you tell a friend
O príncipe vai te deixar chapado
Prince gonna get you high

Vou te deixar chapado de novo
I'll get you high again
Eu vou te deixar chapado
I'll get you high
Vou te deixar chapado de novo
I′ll get you high again
O príncipe vai te deixar chapado
Prince gonna get you high

Como você vai deixar outro ser humano se interpor no caminho dessa verdade?
How you gonna let another human stand in the way of this truth?
Coloque moedas de 25 centavos em mim, cada moeda de 25 centavos que ele coloca na cabine telefônica.
Put quarters in me, each quarter he′s puttin' in the telephone booth
Oh
Oh
25 para 1, você vai se divertir muito.
25 to 1 you gon′ have some fun
Levantem as mãos
Put your hands up
Oh
Oh
Se vocês estão prontos para a próxima corrida...
If y'all ready for the next run

O príncipe vai te deixar chapado
Prince gonna get you high
O príncipe vai te deixar chapado
Prince gonna get you high
O príncipe vai te deixar chapado
Prince gonna get you high
O príncipe vai te deixar chapado
Prince gonna get you high
O príncipe vai te deixar chapado
Prince gonna get you high
O príncipe vai te deixar chapado
Prince gonna get you high

Eu tenho a música para te deixar chapado de novo.
I got the music to get you high again
Tem a batida que te faz agir como um arruaceiro.
Got the beat that make you act like a hooligan
Peguei a rima, vou te contar para um amigo.
Got the rhyme, make you tell a friend
O príncipe vai te deixar chapado
Prince gonna get you high
Eu tenho a música para te deixar chapado de novo.
I got the music to get you high again
Tem a batida que te faz agir como um arruaceiro.
Got the beat that make you act like a hooligan
Tudo que eu quero é te deixar chapado
All I wanna do is get you high
Te deixa muito, muito, muito alto
Get you high high high
O príncipe vai te deixar nas nuvens, nas nuvens, nas alturas
Prince gonna get you high high high

Confira
Check it out
Se você já se sentiu realmente mal
If you′ve ever been down real low
Coloca a geleia no jipe, vamos lá te deixar chapado de novo.
Put the jam in the jeep, let's go and get you high again
Todas as manhãs eu vou te deixar chapado
Every morning I′ll get you high
Sempre que você não estiver se sentindo muito bem, eu te animo de novo.
Whenever you ain't feelin' too good, I′ll get you high again
Você não precisa de ninguém, o Prince vai te deixar nas nuvens.
You don′t need nobody, Prince gon' get you high
Ah, sim, eu vou te deixar chapado
Ooh yeah, I′ll get you high
O príncipe vai te deixar chapado
Prince gon' get you high
O príncipe vai te deixar chapado
Prince gon′ get you high