I Rock, Therefore I Am Portuguese translation

Uhum
Uh huh
NPG ao máximo
NPG to the maximum
O tempo todo, em todo o mundo
All the time world wide
96 soa melhor
96 sound better
Melodia lendária
Legendary tune

Eu arraso (eu arraso), logo existo (logo existo).
I rock (I rock) therefore I am (therefore I am)
Não preciso que você me diga que estou na banda (eu já estou, por favor).
I don′t need you to tell me I'm in the band (I′m already please)
Eu arraso (eu arraso), logo existo (logo existo).
I rock (I rock) therefore I am (therefore I am)
Certo ou errado, canto minha música da melhor maneira possível.
Right or wrong I sing my song the best I can

Não preciso que você me diga que roupa usar.
I don't need you to tell me what clothes to wear
Não quero sugestões sobre meu cabelo.
I don't want suggestions about my hair
Se o mundo inteiro acreditar nas suas besteiras, não me importo.
If the whole world buys your bullshit I don′t care
Prefiro vestir algo que você não ousaria.
I′d rather put on something that you won't dare

Eu arraso (Lendário ao máximo) (Eu arraso)
I rock (Legendary to the maximum) (I rock)
Portanto, eu sou (portanto, eu sou)
Therefore I am (therefore I am)
Eu não preciso que você me diga que estou na banda (Eu não preciso disso) (Não)
I don′t need you to tell me I'm in the band (I don′t need it) (No)
Eu arraso
I rock

Lendário ao extremo
Legendary to the maximum
NPG para agora e para sempre.
NPG for now and forever

Bem-vindo à mentira, assine seu nome
Welcome to mendacity, sign your name
Veja o mundo tão bonito, riqueza e fama.
See the world so pretty, wealth and fame
Eles podem te colocar em campo (Sim)
They can put you on the field (Yeah)
Mas você não vai entrar no jogo (Wo no)
But you won't get in the game (Wo no)
Quantos otários sabiam disso antes de virem (Woo yeah)
How many suckers knew that before they came (Woo yeah)
Agora você sabe
Now you know

Eu arraso (eu arraso), logo existo (logo existo).
I rock (I rock) therefore I am (therefore I am)
Eu não preciso que você me diga (Eu não preciso disso)
I don′t need you to tell me (I don't need it)
Estou na banda (Lendária o tempo todo)
I'm in the band (Legendary all the time)
Eu arraso (eu arraso), logo existo (logo existo) (NPG ao máximo)
I rock (I rock) therefore I am (therefore I am) (NPG to the maximum)
Certo ou errado, eu canto minha música da melhor maneira que posso (Mostre a eles)
Right or wrong I sing my song the best I can (Show ′em)
Portanto, eu sou
Therefore I am

Tudo o que você quer dizer com NPG ao máximo é que você quer que entenda algo - asta
All you mean to NPG to the maximum want you to understand somethin′-asta
(Venha quando) eu disser (sem amor) eu disser a outro
(Come when) me say (no love) me say unto another
Observe-os atacando cada um dos abutres.
Watcha them attack each and every vulture
Ou você quer esquecer que PRO começa via pro?
Or do you wants forget that P-R-O starts via pro
Ensinando coisas na vida que você nunca saberá.
Teachin' things in life you′ll never know
Eles se envolvem com o quê, mas não entendem.
What for they dabble they don't understandsa
Eles me pegaram vindo do outro Minnesota.
They caught me comin′ from the other Minnesota
Meu sabor vai queimar as orelhas deles.
My flava will burn their earsa
Quando se trata de música, este senhor não é nenhum novato.
Awhen it comes to music this sir is no stranger

São as mesmas crianças que você elogia.
Is the same kids you compliment
As mesmas que você deveria.
The same ones that you were meant
Roubar uma educação de
To rob an education from
Em uma escola particular, em oposição a uma
In a private school as opposed to one
Esse ano produz mais um grupo de tolos.
That yearly spits out another group of fools
Em um sistema projetado para falhar
Into a system designed to fail
Espere um minuto, acabei de receber um e-mail.
Wait a minute, I just got some e-mail
Alguém está vendendo 12 CDs por um dólar.
Somebody selling 12 CDs for a dollar
Me dá vontade de gritar (Sim)
Make me wanna holler (Yeah)
Certo, ao máximo.
Alright to the maximum

Não preciso que você me diga que roupa usar.
I don't need you to tell me what clothes to wear
Não quero sugestões sobre meu cabelo.
I don′t want suggestions about my hair
Se o mundo inteiro acreditar nessa sua baboseira, eu não dou a mínima.
If the whole world buys your bullshit I don't f'in care
Prefiro vestir algo que o mundo não ousaria usar porque
I′d rather put on something that world wouldn′t dare cuz

Eu arraso (NPG ao máximo) (Eu arraso)
I rock (NPG to the maximum) (I rock)
Portanto, eu sou (logo eu sou) (Lendário)
Therefore I am (therefore I am) (Legendary)
(Eu não preciso) Eu não preciso que você me diga que estou na banda
(I don't need) I don′t need you to tell me I'm in the band
Eu arraso (eu arraso), logo existo (logo existo).
I rock (I rock) therefore I am (therefore I am)
(Certo ou errado) Certo ou errado, eu canto minha canção
(Right or wrong) Right or wrong I sing my song
(Cantando minha música o melhor que posso) o melhor que posso
(Singin′ my song the best I can) the best I can
Eu arraso (eu arraso), logo existo (logo existo).
I rock (I rock) therefore I am (therefore I am)
Eu não preciso que você me diga (Eu não preciso)
I don't need you to tell me (I don′t need)
Eu estou na banda (Eu estou na banda)
I'm in the band (I'm in the band)
Eu arraso (há anos e anos)
I rock (years and years)
Portanto eu sou (original)
Therefore I am (original)
Certo ou errado, eu canto a minha canção.
Right or wrong I sing my song
(Cantando minha música o melhor que posso) o melhor que posso
(Singin′ my song the best I can) the best I can
Bata palmas.
Clap your hands

Tudo que eu quero dizer é original há anos, cara (eu arraso)
All I mean original for years, mon (I rock)
NPG natural, sim
NPG natural, yes
(Tudo o que eu quero dizer é que sim, cara)
(All I mean sho man)
Rocha (Rock Rock)
Rock (Rock Rock
Que Deus tenha misericórdia de nós (Eu arraso)
God have us mercy (I rock)
Vem cá, me segue, cara, bate neles.
Come follow me mon hit ′em
(Rock) Venha, siga-me, venha, siga-me, venha, siga-me, venha, siga
(Rock) Come follow me, come follow me, come follow me, come follow
Aqui vamos nós, sigam-me, venham, sigam-me, venham, sigam-me, venham, sigam-me
H'here we come follow me, come follow me, come follow me, come follow
(Eu arraso) Aqui vamos nós, me sigam, venham, me sigam, venham, me sigam, venham, me sigam
(I rock) H′here we come follow me, come follow me, come follow me, come follow
Aqui vamos nós, sigam-me, venham, sigam-me, venham, sigam-me, venham, sigam-me
H'here we come follow me, come follow me, come follow me, come follow
(Eu arraso) Aqui vamos nós, me sigam, venham, me sigam, venham, me sigam, venham, me sigam
(I rock) H′here we come follow me, come follow me, come follow me, come follow
(Portanto, eu existo)
(Therefore I am)
Aqui vamos nós, sigam-me, venham, sigam-me, venham, sigam-me
H'here we come follow me, come follow me, come follow me
Cuidado, mano (eu arraso), gangster
Watch out mon (I rock), gangsta
NPG na nação pró original
NPG in the original pro nation
Me escute bem.
Hear me though

Sim
Yeah
(Rock) Façam barulho se estiverem prontos
(Rock) Make some noise if you′re ready
NPG agita a cidade
NPG rocks the city
Elegância rústica e crua realçam o seu sutiã.
Rugged and raw lift up your bra
Mostre-me seus peitos
Show me your titties
Não seja um filho bobo
Don't be a dumb son
Pegue seus preservativos e Bacardi.
Grab your condoms and Bacardi
Aqui estão as chaves do carro, vamos festejar!
Here's car keys, let′s party
Vocês, jogadores de mentira, andam pelas ruas com cara de poucos amigos.
You fake players walkin′ streets in mean mug
Eu faço discos e fico (mmmh) na banheira de hidromassagem
I be makin' records gettin′ (mmmh) in the hot tub
(Rock) Nesta neve de Minneapolis, estou sentindo
(Rock) In this Minneapolis snow I'm fellin′
Preparar, apontar, explodir como o Monte Santa Helena.
Ready set to blow up like Mt. Saint Helen
No seu cabo roncando, seu fluxo chato
On your cord snorin' your flow borin′
Tipo o canal 5 às 4 da manhã.
Sort of like channel 5 at 4 in the mornin'
(Rock) Adulto (feito abaixo do par) desiste da esperança
(Rock) Adult (made under on the par) give up hope
Agarre o diabo pela garganta
Grab the devil by the throat
Faça dele o bode expiatório.
Make him play the scapegoat
(Rock) Na corrida com o balde de aparas
(Rock) In the runnin' with the bucket of cuttin′s
Quem me dera ter dinheiro para viver como Kirby Puckett.
Wishin′ I had duckets to live like Kirby Puckett
(Rock) Lá vêm os rumores de que eu curto NPG
(Rock) Here comes the rumors I'm down with NPG
Assino o contrato, estou fazendo o LP
I sign the contract, I′m doing the LP
Mas, nossa, espere um minuto, cara, vai devagar.
But woe, what a minute bro' go slow
Dez dólares pela mamada, nenhum dólar pela puta.
Ten dollars for the blow, no dollars for the ho′
(Rock) No clube, truque na mão
(Rock) In the club trick holdin'
Procurando uma mulher de gangue de magia negra forte (com seu) pau segurando
Lookin′ for a black magic (woman gang) strong (with his) dick holdin'

Eu arraso, logo existo (Arraso, arraso, arraso, arraso, arraso, arraso)
I rock therefore I am (Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock)
Eu arraso, logo existo (Arraso, arraso, arraso, arraso, arraso, arraso)
I rock therefore I am (Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock)
Eu arraso, logo existo (Arraso, arraso, arraso, arraso, arraso, arraso)
I rock therefore I am (Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock)
Eu arraso, logo existo (Arraso, arraso, arraso, arraso, arraso, arraso)
I rock therefore I am (Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock)
Eu sou rock, logo existo (Rock)
I rock therefore I am (Rock)
Eu sou rock, logo existo (Rock)
I rock therefore I am (Rock)
Eu sou rock, logo existo (Rock)
I rock therefore I am (Rock)
Eu sou rock, logo existo, sim.
I rock therefore I am, yeah

Pedra, pedra, pedra, pedra, pedra
Rock, rock, rock, rock, rock
Pedra, pedra, pedra, pedra, pedra
Rock, rock, rock, rock, rock