In Love Spanish translation

Prince

Translate to

Desde que te conocí, bebé, he estado deseando acostarte
Ever since I met you, baby, I′ve been wanting to lay you down
Pero es tan difícil conseguirte, bebé, cuando nunca vienes
But it's so hard to get you, baby, when you never come around
Cada día que te mantienes alejada, solo me haces quererte más
Every day that you keep it away, it only makes me want it more
Ooh bebé, solo di la palabra y estaré en tu puerta
Ooh baby, just say the word and I′ll be at your door

¿Qué más tengo que decir?
What more do I have to say?
Realmente quiero jugar en tu río ...
I really wanna play in your river

caer, enamorarse, enamorarse
Falling, falling, falling in love
Estoy cayendo, bebé, cada día más profundo (enamorado)
I'm falling, baby, deeper every day (in love)
Estás rompiendo mi corazón y llevándome lejos (enamorado)
You're breakin′ my heart and takin′ me away (in love)
Estoy cayendo, bebé, niña, ¿qué puedo hacer?
I'm falling, baby, girl, what can I do?
No puedo estar sin ti
I just can′t be without you

Desde que te conocí, bebé, ha habido algo dentro de mí
Ever since I met you, baby, there's been something inside of me
Eso me mantiene queriéndote, nena, ¿no me liberarás?
That keeps me wanting you, baby, won′t you set me free?
Quítate estas cadenas, niña, y yo me quitaré las tuyas
Take off these chains, girl, and I'll take off yours
No hay nadie en el mundo, cariño, que quiera amar más
There′s no one in the world, baby, that I wanna love more

¿Qué más tengo que decir?
What else do I have to say?
Realmente quiero jugar en tu río ...
I really wanna play in your river

caer, enamorarse, enamorarse
Falling, falling, falling in love
Estoy cayendo, bebé, cada día más profundo (enamorado)
I'm falling, baby, deeper every day (in love)
Estás rompiendo mi corazón y llevándome lejos (enamorado)
You're breakin′ my heart and takin′ me away (in love)
Estoy cayendo, bebé, niña, ¿qué puedo hacer?
I'm falling, baby, girl, what can I do?
No puedo estar sin ti
I just can′t be without you

oh oh oh Si
Hohoho yeah
oh oh oh Si
Hohoho yeah
Me estoy enamorando
I'm falling in love
Estoy cayendo, bebé, cada día más profundo (enamorado)
I′m falling, baby, deeper everyday (in love)
Estás rompiendo mi corazón y llevándome lejos (enamorado)
You're breakin′ my heart and takin' me away (in love)
Y me estoy cayendo, bebé, niña, ¿qué puedo hacer?
And I'm falling, baby, girl, what can I do?
No puedo estar sin ti
I just can′t be without you

Me estoy cayendo ... me estoy cayendo ... (enamorado)
I′m falling, I'm falling (in love)
Me estoy ahogando, bebé, en mi amor por ti (enamorado)
I′m drownin', baby, in my love for you (in love)
Estás rompiendo mi corazón y llevándome lejos
You′re breakin' my heart and takin′ me away
Simplemente no ... no sé qué decir
I just don't, I don't know what to say

(anamorado)
Hahoo (in love)
Jaja (enamorado)
Haha (in love)

Oh nena, me llevas lejos
Oh baby-girl, you′re takin′ me away
Oh bebé, bebé, bebé, bebé
Oh baby, baby, hh baby, baby

(enamorado)
Hoo (in love)
(enamorado)
Hoo (in love)

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch