Last Heart Portuguese translation

Prince

Translate to

Oh, meu bem
Oh, baby
Oh, meu bem
Oh, baby

Quantas vezes você ligou para o meu número?
How many times have U called my number
Gostaria de ser outra pessoa?
Wishing I was someone else?
Quantas vezes meu coração despencou
How many times did my heart tumble
Sentindo pena de mim mesmo?
Feeling sorry 4 myself?
Quantas vezes eu te beijei?
How many times have I kissed U
E sentiu o perfume de outro homem?
And smelled another man′s perfume?
Quantas noites solitárias senti sua falta.
How many lonely nights I missed U
Desejando seu corpo no meu quarto solitário? (Quarto solitário)
Wishing 4 your body in my lonely room? (Lonely room)

Meu bem, se você partir meu coração mais uma vez
Baby, if U break my heart one more time
Será o último coração que você quebrará.
It'll be the last heart U ever break
Já aguentei tudo o que podia aguentar.
I′ve taken all I can take
Meu bem, este coração não foi feito para se partir.
Baby, this heart wasn't made 2 break

Quantas vezes você pode me machucar? (Me machucar)
How many times can U hurt me (Hurt me)
Antes que sua consciência te faça parar? (Pare, pare, oh)
Before your conscience make U stop? (Stop, stop, oh)
Você construiu tudo isso, por que não me abandona?
U made it all, why not desert me?
Querida, você sabe que nunca vai conseguir comprar, nunca vai conseguir (Nunca vai conseguir)
Baby, U know U can never cop, never cop (Never cop)
Um corpo que te fará sentir o mesmo que eu te faço.
A body that'll do U like I do
Você precisa se recompor, irmã.
U got 2 get your thing 2gether, sister
Estou cansado de ser seu bobo
I′m tired of being your fool

Se você partir meu coração mais uma vez
If U break my heart one more time
Será o último coração que você quebrará.
It′ll be the last heart U ever break
Meu bem, eu já aguentei tudo o que podia aguentar.
Baby, I've taken all I can take
Meu bem, meu coração não foi feito para se partir.
Baby, my heart wasn′t made 2 break

Ó Senhor
Oh Lord
Meu bem, não quebre meu coração, não, não.
Baby, don't U break my heart, no no
Não faça isso!
Don′t do it!

Se você partir meu coração mais uma vez
If U break my heart one more time
Será o último coração que você quebrará.
It'll be the last heart U ever break
Querida, já aguentei tudo o que podia aguentar.
Darlin′, I've taken all I can take
Meu bem, este coração não foi feito para se partir.
Baby, this heart wasn't made 2 break

(Quando você prepara a boca para contar essa mentira)
(When U fix your mouth 2 tell that lie)
Quando você prepara a boca para contar uma mentira completamente nova.
When U fix your mouth 2 tell a brand new lie
(Nunca contado antes, mais tarde)
(Never before told, by and by)
Lembre-se desta história contada, mais tarde.
Remember this story told, by and by
(Palavras falsas nunca devem ser ditas)
(False words should never be spoken)
Palavras falsas jamais devem ser ditas, jamais devem ser proferidas.
False words should never be, never be spoken
(Meu coração jamais deveria ser partido)
(My heart should never be broken)
E, meu bem, meu coração nunca deveria ser, nunca deveria ser partido.
And baby, my heart should never be, never be broken

Se você partir meu coração mais uma vez
If U break my heart one more time
Será o último coração que você quebrará.
It′ll be the last heart U ever break

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch