Love Portuguese translation

Ooh!
Ooh!
Ooh!
Ooh!
Ai!
Ow!
Uh
Uh

Pare de me dizer o que você quer que eu ouça.
Stop telling me what you want me to hear
Pare de me dizer do que você quer que eu tenha medo.
Stop telling me what you want me to fear
Pare de se preocupar com algo que você ouviu por acaso.
Stop tripping on somethin′ you overheard
O amor é vencer sem dizer uma palavra.
Love is winning without a word
Pare de me dar sua lista de desejos.
Stop giving me your wish list
O amor está livre de tudo isso.
Love is free from all this

Como um pássaro voando sobre os cumes das colinas
Like a bird flyin' over the hilltops
O amor é como o céu, você sabe que nunca para.
Love is like the sky, you know it never stops
A boca fala da abundância do coração.
From the abundance of the heart the mouth speaks
O amor é o que você quiser que seja.
Love is whatever, whatever you want it to be

O amor não é um jogo que se possa jogar no chão.
Love is not a game you can play on the floor
Você precisa parar de ficar contando os pontos.
You gotta stop keeping score
(Se você quiser) Se você quiser me usar como fez antes
(If you wanna) If you wanna play me like you did before
É melhor você parar e sair pela porta.
You better stop and walk out the door
Poderíamos contornar os problemas se você preferir.
We could skate around the issues if you like
Mas quem vai te deixar chapado no meio da noite?
But who′s gon' get you high in the middle of the night?

Como um pássaro voando sobre os cumes das colinas
Like a bird flyin' over the hilltops
O amor é como o céu, você sabe que nunca para.
Love is like the sky, you know it never stops
A boca fala da abundância do coração.
From the abundance of the heart the mouth speaks
O amor é o que você quiser que seja.
Love is whatever, whatever, you want it to be

Vejo você de pé, com as costas contra a parede.
I see you standing wit′ your back on the wall
É melhor vocês levantarem as mãos e baterem palmas, se for só isso.
You better, better get your hands up and clap if that′s all
E, se você não quiser pegar o seu, então deixe que eu pegue o meu.
And uh, if you don't wanna get yours, then let me get mine
Veja, não vai haver drama nenhum porque estamos nos divertindo.
See, ain′t gonna be no drama 'cause we have a good time

Qual o sentido de me dar ultimatos?
What′s the point in giving me ultimatums?
Sorrindo para meus amigos quando na verdade os odeio.
Smilin' at my friends when you really hate ′em
Tentando me convencer de que eu deveria
Tryin' to convince me that I should to
Qual é o objetivo?
What's the point?

Pare de se preocupar com o que as pessoas dizem.
Stop worryin′ about what people say
Quando você não vai, não vai impedi-los de qualquer maneira, uh
When you ain′t gon', ain′t gonna stop 'em anyway, uh
O amor pode tudo se você tentar.
Love can do anything if you try
Vamos lá, abra suas asas e vamos voar, uh
Come on, spread your wings and let′s fly, uh

Voa tão alto, voa, voa sobre os cumes das colinas
Fly so high, fly, flyin' over the hilltops
O amor é como o céu, você sabe que nunca para (Não vai parar agora)
Love is like the sky, you know it never stops (Ain′t gonna stop, now)
A boca fala da abundância do coração (Fale comigo)
From the abundance of the heart the mouth speaks (Speak to me)
O amor é tanto faz, tanto faz, tanto faz...
Love is whatever, whatever, whatever...

Como um pássaro voando sobre os cumes das colinas
Like a bird flyin' over the hilltops
O amor é como o céu, você sabe que nunca para.
Love is like the sky, you know it never stops
Da abundância do coração a boca fala (Fale comigo, uh)
From the abundance of the heart the mouth speaks (Speak to me, uh)
O amor é o que você quiser que seja.
Love is whatever, whatever, you want it to be

Seja lá o que você quiser.
Whatever you want it to be
Seja lá o que você quiser.
Whatever you want it to be
Seja lá o que você quiser.
Whatever you want it to be
(Falando de amor, agora)
(Talking 'bout love, now)
Muito bem, vamos patinar!
Alright, let′s skate!

Uh!
Uh!
Vamos
Come on
Eu te vejo parado com as costas contra a parede.
I see you standin′ wit' your back on the wall
É melhor vocês levantarem as mãos e baterem palmas, se for só isso.
You better get your hands up and clap if that′s all
Se você não quiser o seu, então deixe que eu pegue o meu.
If you don't wanna get yours, then let me get mine
Veja, não vai haver drama nenhum porque estamos nos divertindo.
See, ain′t gonna be no drama 'cause we have a good time

Quicar!
Bounce!
Ah, mexe esse bumbum, vamos lá
Ah, shake that thang, come on
Ah, balança aí, meu bem
Ah, bounce it, baby
Ah, mexe esse bumbum, vamos lá
Ah, shake that thang, come on
Meu Deus!
Good God!