Man in a Uniform Portuguese translation

Ah, ela disse...
Oh, she said...
(Cabana!)
(Hut!)

Ela disse: "Homem de uniforme"
She said, "Man in a uniform
É isso que eu quero que você seja esta noite."
Tonight that′s what I want you to be"
Ela disse: "Já é a terceira vez esta semana que você usa aquele terno velho."
She said, "third time this week you wore that old suit
Mas eu não dou a mínima, entende?
But I don't give a damn, you see?
Porque homens de uniforme fazem coisas estranhas comigo"
Because man in a uniform do funny things to me"
E eu disse: "É a terceira vez, mas não me importo."
And I said, "It′s the third time, but I don't mind
Porque aquela irmã é simplesmente muito gostosa, ah"
'Cause that sister just so damn fine, ah"

Homem de uniforme (Cabana!)
Man in a uniform (Hut!)
É isso que eu sou.
That′s what I am
Homem de uniforme, uh
Man in a uniform, uh
É isso que eu sou.
That′s what I am

Ela disse: "Homem de uniforme"
She said, "Man in a uniform
Sofrendo a cada golpe da minha mão.
Sufferin' every stroke of my hand
Do anoitecer até o amanhecer'
From the dusk until the early morn′
Você atenderá aos pedidos desta garota" (Por quê?)
You will grant this girl's demands" (Why?)
Porque ela precisa estar embriagada de orgulho.
′Cause she need to be drunk with pride
Espere um minuto, vou lhe explicar o porquê.
Wait a minute, I'm go′n tell you why
Para compensar, para compensar
To make up, to make up
Para compensar o vazio que ela sentia por dentro.
To make up for the emptiness that she feel inside
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Vamos
Come on

Homem de uniforme, mamãe
Man in a uniform, mama
É isso que eu sou (Hut!)
That's what I am (Hut!)
(Cabana!)
(Hut!)

Homem de uniforme
Man in a uniform
Ela disse: "esta noite (esta noite)
She said, "tonight (tonight)
Quero sua atenção" ('tention)
I want your attention" ('tention)
Ela disse: "Esta noite eu quero sua língua violenta."
She said, "tonight I want your violent tongue
Para engolir meu fedor e ser leal a mim.
To swallow my stench and be loyal to me
Ela nunca será livre.
She′ll never be free
Até você me tratar como um homem de uniforme" (Hut!)
Until you do me like a man in a uniform" (Hut!)

Homem de uniforme (de uniforme)
Man in a uniform (in a uniform)
É isso que eu sou.
That′s what I am
De uniforme (Baby, baby, yeah)
In a uniform (Baby, baby, yeah)
É isso que eu sou.
That's what I am
Homemzinho sujo de uniforme
Dirty little man in a uniform
É isso que eu sou (Hut!)
That′s what I am (Hut!)